Notes and Editorial Reviews
Corradi, di Lelio, Sinimberghi, Gobbi, Tajo, Morelli
Chorus and Ballet of the Teatro dell' Opera of Rome; Orchestra of RAI
Gina Lollobrigida is in the chorus.
Duration: 80 minutes
Sound: PCM audio
Region: 0 (all)
Black & white
In Italian, NO SUBTITLES
At last this enchanting film reproduced at the correct speed and pitch!
This is an affectionate, warm-hearted, endearing Elisir, beautifully photographed with lovely outdoor scenes.
If you know Gino Sinimberghi only as the actor who lip-synchs to the voice of Galliano Masini in Forza (Video #577), you’re in for an agreeable surprise. Alvaro would
have been too heavy for his voice, but Nemorino suits it to perfection. He sings sweetly but without crooning, although with real forward placement and a weak, constricted F at the passaggio. When he does use mezza voce, the result is beautiful and effective. His voice has body, also metal on high notes.
Heard here in her best role, Corradi is at times adorable, at others catty, always feminine. Unlike others, she makes you feel that at the end Adina really does care for Nemorino.
Corradi and the comprimarias have that, for me, beguiling voce infantile (a "white," childlike sound). Prior to Callas and Tebaldi, some sopranos used the voce infantile to suggest innocence and purity. Sopranos today by and large sound mature and charmless.
Perhaps the last to have used the voce infantile was Rosina Wolf, whose tonal palette was so wide that in certain parts she sounded like a mezzo. (She was not Italian, incidentally.) She found the voce infantile indispensable for Butterfly, especially in Act I. As the part continued her sound became increasingly darker. (Dal Monte even used the voce infantile in Act III, where Rosina felt it was less appropriate emotionally.)
As Belcore, Gobbi surprises with still another of his facets: the ability to sing florid music accurately and effortlessly—a requirement seldom found elsewhere in what one today thinks of as his repertory. He caps the cadenza to his cavatina with a ringing high G. Belcore was the role of Gobbi’s Scala debut, in 1942. In 1952 he recorded the role for HMV (di Lelio was the Giannetta). His Belcore manages to be both dashing and good natured. You’d think his Scarpia would order fake bullets!
Dulcamara conventionally is played in a hearty, broad manner; after all, the part is full of buffo chatter. Tajo’s Dulcamara is not so much a comic character as a Mephistopheles: cold, beyond passion, manipulative, a little malign, an unscrupulous deus ex machina—also a bit of a dandy. (Tajo designed one of the costumes he wore in the film.) Most Dulcamaras sound labored on the high Es of the entrance aria, but Tajo sounds voluptuous.
— Stefan Zucker
Works on This Recording
L'Elisir d'Amore by Gaetano Donizetti
Gino Sinimberghi (Tenor),
Italo Tajo (Bass),
Tito Gobbi (Baritone),
Nelly Corradi (Soprano)
Rome Opera House Chorus,
Italian Radio Symphony Orchestra Rome
Written: 1832; Italy
Be the first to review this title