WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Shostakovich: Lady Macbeth Of Mtsensk / Vishnevskaya, Rostropovich


Release Date: 04/09/2002 
Label:  Emi Great Recordings Of The Century Catalog #: 67779   Spars Code: ADD 
Composer:  Dmitri Shostakovich
Performer:  Robert TearTaru ValjakkaBirgit FinniläAage Haugland,   ... 
Conductor:  Mstislav Rostropovich
Orchestra/Ensemble:  London Philharmonic OrchestraAmbrosian Opera Chorus
Number of Discs: 2 
Recorded in: Stereo 
Length: 2 Hours 35 Mins. 

Low Stock: Currently 3 or fewer in stock. Usually ships in 24 hours, unless stock becomes depleted.  

This CD is reissued by ArkivMusic.

Notes and Editorial Reviews

Rostropovich's Lady Macbeth is truly one of the "Great Recordings of the Century". This first-ever and still best recording of Shostakovich's operatic masterpiece was a revelation when it appeared in 1979 (garnering numerous awards), and it remains just as gripping today. Lady Macbeth of Mtsensk vividly relates the tale of Katerina, the sexually frustrated wife of the wealthy but impotent Zinovy. When Katerina's affair with the strapping young Sergey is discovered by her domineering father-in-law, Boris, she poisons him and later gets Sergey to kill her husband. The two eventually wind up in a Siberian prison, where Katerina commits suicide after Sergey rejects her for a younger woman.


Of course, the central
Read more attraction of this recording is Galina Vishnevskaya's electrifying portrayal of the title character, a mercilessly demanding role that ranges from delicate pianissimo singing to near shrieking hysteria. And Vishnevskaya encompasses it all: one moment she's completely vulnerable, singing in sweetly angelic tones, the next she's a haughty dominatrix, and next a conquered lover in post-coital bliss. That Vishnevskaya continuously pours out full tone in all these instances without permanently wrecking her voice seems little short of a miracle. She's ideally partnered by Nicolai Gedda, who sings with much passion as the cocksure Sergey, while Dimiter Petkov's Boris is a model of parental obstinacy. Then there's Rostropovich himself, who masterfully conducts Shostakovich's powerfully brilliant score as if born to the task.


EMI's latest remastering adds clarity and brilliance to the sound and brings the voices into bold relief (a marvelous thing in Vishnevskaya's case). However, the previous release (from 1990) had slightly more warmth and presence. But these differences are only noticeable on a direct A-B comparison, and if you have the old set, hang on to it; if not, you'll be enthralled by this handsome new presentation of this magnificent recording. [5/25/2002]
--Victor Carr Jr, ClassicsToday.com

This set includes the full libretto with English translation.
Read less

Works on This Recording

1. Lady Macbeth of the Mtsensk district, Op. 29 by Dmitri Shostakovich
Performer:  Robert Tear (Tenor), Taru Valjakka (Soprano), Birgit Finnilä (Mezzo Soprano),
Aage Haugland (Bass), Lynda Richardson (Mezzo Soprano), Leonard Mroz (Bass),
Martyn Hill (Tenor), Alexander Malta (Bass), Leslie Fyson (Baritone),
Galina Vishnevskaya (Soprano), Steven Emmerson (Bass), John Noble (Baritone),
Nicolai Gedda (Tenor), Colin Appleton (Tenor), Werner Krenn (Tenor),
Alan Byers (Tenor), James Lewington (Tenor), Oliver Broome (Bass),
Edgar Fleet (Tenor), David Beavan (Bass), Dimiter Petkov (Bass)
Conductor:  Mstislav Rostropovich
Orchestra/Ensemble:  London Philharmonic Orchestra,  Ambrosian Opera Chorus
Period: 20th Century 
Written: 1930-1932; USSR 
Date of Recording: 04/1978 
Venue:  EMI Abbey Road Studio No. 1, London 
Length: 154 Minutes 53 Secs. 
Language: Russian 

Sound Samples

Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 1, Erster Szene, Première Scène: Akh, Nye Spitsa Ból'she, Popróbuyu (Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 1, Erster Szene, Première Scène: V dyévkakh lúchshe býlo (Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 1, Erster Szene, Première Scène: Gribki sevódnya búdut? (Boris, Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 1, Erster Szene, Première Scène: Prigotóv otrávu dlya krys (Boris, Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 1, Erster Szene, Première Scène: Govorl! ...Plotinu-to na...(Zinoviy, Mill-hand,Boris, Chorus, Sergey,Coachman, Aksinya)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 1, Erster Szene, Première Scène: Proshcháy, Katerina (Zinoviy, Boris, Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 1, Erster Szene, Première Scène: Chevó vstal? Chevó ostanovilsa? (Aksinya, Boris)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 1, Erster Szene, Première Scène: Interlude (Orchestra)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 2, Zweite Szene, Deuxième Scène: Ay! Ay! Ay! (Aksinya, Shabby peasant, Porter, Chorus, Steward, Sergey)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 2, Zweite Szene, Deuxième Scène: Bárynya!...Ay...Shto s tobóyu? (Shabby peasant, Aksinya, Katerina, Sergey)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 2, Zweite Szene, Deuxième Scène: A nu-s, pozvól'te rúku-s (Sergey, Katerina, Shabby peasant, Boris)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 2, Zweite Szene, Deuxième Scène: Interlude (Orchestra)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 3, Dritte Szene, Troisième Scène: Spat' porá. Dyen proshól (Katerina, Boris)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 3, Dritte Szene, Troisième Scène: Zherebyónok k kobýlke torópitsa (Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 3, Dritte Szene, Troisième Scène: Kto éto, kto, kto stuchit? (Katerina, Sergey)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 1, Erster Akt, Premier Acte, Scene 3, Dritte Szene, Troisième Scène: Ya poydù...Proshcháy (Sergey, Katerina, Boris)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 4, Vierte Szene, Quatrième Scène: Shto znáchit stárost' (Boris)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 4, Vierte Szene, Quatrième Scène: Pod óknami u chuzhikh (Boris)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 4, Vierte Szene, Quatrième Scène: Proshcháy, Kátya, proscháay! (Sergey,Boris,Katerina,Chorus,Shabby peasant, Porter)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 4, Vierte Szene, Quatrième Scène: Ustál!....Prikázhete mnye postegát'? (Boris, Porter, Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 4, Vierte Szene, Quatrième Scène: V kladovúyu Sergéya záperli (Boris, Porter, Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 4, Vierte Szene, Quatrième Scène: Vidno, skóro uzh zaryá (Chorus, Boris, Foremen, Priest)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 4, Vierte Szene, Quatrième Scène: Bátya, ispovyédatsa (Boris, Priest, Foremen)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 4, Vierte Szene, Quatrième Scène: Akh, Boris Timoféyevich (Katerina, Priest)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 4, Vierte Szene, Quatrième Scène: Interlude (Orchestra)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 5, Fünfte Szene, Cinquième Scène: Sergéy, Seryózha! (Katerina, Sergey)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 5, Fünfte Szene, Cinquième Scène: Kátya, prikhódit konyéts lyubvi náshey (Katerina, Sergey)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 5, Fünfte Szene, Cinquième Scène: Nye pechál'sa, Sergéy (Katerina, Sergey)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 5, Fünfte Szene, Cinquième Scène: Opyát usnúl (Katerina, Ghost of Boris)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 5, Fünfte Szene, Cinquième Scène: Nu? Chevó tebyé? (Sergey, Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 5, Fünfte Szene, Cinquième Scène: Slúshay, Sergéy, Sergéy! (Katerina, Sergey)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 5, Fünfte Szene, Cinquième Scène: Katerina!....Kto tam? (Zinoviy, Katerina, Sergey)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 2, Zweiter Akt, Deucième Acte, Scene 5, Fünfte Szene, Cinquième Scène: Tepyér shabásh (Sergey, Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 3, Dritter Akt, Troisième Acte, Scene 6, Sechste Szene, Sixième Scène: Shto ty tut stoish? (Sergey, Katerina, Shabby pesant) ... Interlude (Orchestra)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 3, Dritter Akt, Troisième Acte, Scene 6, Sechste Szene, Sixième Scène: U menyá bylá kumá (Shabby peasant)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 3, Dritter Akt, Troisième Acte, Scene 6, Sechste Szene, Sixième Scène: Interlude (Orchestra)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 3, Dritter Akt, Troisième Acte, Scene 7, Siebte Szene, Septième Scène: Sózdan politséysky byl vo vrémya onó (Sergeant, Policemen)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 3, Dritter Akt, Troisième Acte, Scene 7, Siebte Szene, Septième Scène: U Izmaýlovoy seychás pir goróy (Sergeant, Policemen, Policman, Teacher)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 3, Dritter Akt, Troisième Acte, Scene 7, Siebte Szene, Septième Scène: Váshe blagorodie!...Chevó tebyé (Shabby peasant, Sergeant, Policemen)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 3, Dritter Akt, Troisième Acte, Scene 7, Siebte Szene, Septième Scène: Interlude (Orchestra)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 3, Dritter Akt, Troisième Acte, Scene 8, Achte Szene, Huitième Scène: Sláva suprúgam (Chorus, Priest, Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 3, Dritter Akt, Troisième Acte, Scene 8, Achte Szene, Huitième Scène: Shto takóe? ..Zamók sórvan (Sergey, Chorus, Katerina, Priest, Drunken guest)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 3, Dritter Akt, Troisième Acte, Scene 8, Achte Szene, Huitième Scène: Shto takóe? Pózdno! (Katerina, Sergey, Policemen, Sergeant)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 4, Vieter Akt, Quatrième Acte, Scene 9, Neunte Szene, Neuvième Scène: Vyórsty odna za drugóy (Old convict, Chorus)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 4, Vieter Akt, Quatrième Acte, Scene 9, Neunte Szene, Neuvième Scène: Stepánych! Propusti menyá (Katerina, Sentry, Sergey)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 4, Vieter Akt, Quatrième Acte, Scene 9, Neunte Szene, Neuvième Scène: Nye lekhkó pósle pochóta da poklónov (Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 4, Vieter Akt, Quatrième Acte, Scene 9, Neunte Szene, Neuvième Scène: Moyó pochtyénye! (Sergey, Sonyetka)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 4, Vieter Akt, Quatrième Acte, Scene 9, Neunte Szene, Neuvième Scène: Ládno dostánu! (Sergey, Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 4, Vieter Akt, Quatrième Acte, Scene 9, Neunte Szene, Neuvième Scène: Na chulk! Idyóm. Tepyér ty moyá (Sergey,Sonyetka,Katerina,Chorus,Woman convict,
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 4, Vieter Akt, Quatrième Acte, Scene 9, Neunte Szene, Neuvième Scène: V lesú, v sámoy cháshche yest' ózero (Katerina)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 4, Vieter Akt, Quatrième Acte, Scene 9, Neunte Szene, Neuvième Scène: Znáesh li, Sonyétka (Sergey, Sonyetka)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 4, Vieter Akt, Quatrième Acte, Scene 9, Neunte Szene, Neuvième Scène: Vstaváy! Po mestám! Zh'vo (Officer, Chorus, Old convict)
Lady Macbeth of Mtsensk (2002 Digital Remaster), Act 4, Vieter Akt, Quatrième Acte, Scene 9, Neunte Szene, Neuvième Scène: Akh!...Bózhe moy! Shto takóe? (Sonyetka, Chorus, Officer, Old convict)

Customer Reviews

Be the first to review this title
Review This Title
Review This Title Share on Facebook