WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Handel/Mozart: Messiah (In German) / Rilling, Stuttgart Bach Collegium

Handel / Brown / Bach-collegium Stuttgart
Release Date: 09/24/2013 
Label:  Hänssler Classic   Catalog #: 98022  
Composer:  George Frideric Handel
Performer:  Alastair MilesRoberto SaccàCornelia KallischDonna Brown
Conductor:  Helmuth Rilling
Orchestra/Ensemble:  Gächinger Kantorei StuttgartStuttgart Bach Collegium
Number of Discs: 2 
Recorded in: Stereo 
In Stock: Usually ships in 24 hours.  

Notes and Editorial Reviews

"...one would have to be extremely inflexible not to find Mozart's tinkering fascinating on its own terms. Those terms include a German text, a version of "The Trumpet Shall Sound" that features the French horn, a quartet setting of "And He Shall Purify" and the deletion of a few arias and choruses.

But Mozart's wind and brass additions -- in the Sinfonia, "All We Like Sheep" and "I Know That My Redeemer Liveth," for example -- give his version a wonderful, distinct character. Mozart's voice hardly drowns out Handel's, but his commentary makes for an enlivening alternative to the standard "Messiah." Helmuth Rilling's lively, warm-toned reading is both inviting and
Read more persuasive." - Alan Kozinn, New York Times Read less

Works on This Recording

1. Messiah, HWV 56 by George Frideric Handel
Performer:  Alastair Miles (Bass), Roberto Saccà (Tenor), Cornelia Kallisch (Soprano),
Donna Brown (Soprano)
Conductor:  Helmuth Rilling
Orchestra/Ensemble:  Gächinger Kantorei Stuttgart,  Stuttgart Bach Collegium
Period: Baroque 
Written: 1741; London, England 
Language: German 

Sound Samples

Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Overture
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Accompanied Recitative: Trostet Zion! (Tenor)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Alle Tale macht hoch und erhaben (Tenor)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Denn die Herrlichkeit Gottes des Herrn (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Accompanied Recitative: So spricht der Herr (Bass)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Doch wer mag ertragen den Tag seiner Ankunft (Bass)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Und er wird reinigen die Kinder Levi (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: O du, die Wonne verkundet in Zion (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): O du, die Wonne verkundet in Zion (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Accompanied Recitative: Blick auf! Nacht bedecket das Erdreich (Bass)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Das Volk, das im Dunkeln wandelt (Bass)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Solo Quartet and Chorus: Uns ist zum Heil ein Kind geboren (Quartet, Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Pastoral Symphony
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Recitative: Und der Engel sprach zu ihnen (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Ehre sei Gott in der Hohe! (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Erwach' zu Liedern der Wonne (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Er weidet seine Herde (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Solo Quartet and Chorus: Sein Joch ist sanft
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Kommt her und seht das Lamm! (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Er ward verschmahet (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Wahrlich, wahrlich! Er litt unsre Qual (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Durch seine Wunden sind wir geheilet (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Wie Schafe geh'n (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Accompanied Recitative: Und alle, die ihn seh'n (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Er trauete Gott (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Accompanied Recitative: Die Schmach bricht ihm sein Herz (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Schau hin und sieh! (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Accompanied Recitative: Er ist dahin aus dem Lande der Lebenden (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Doch du liessest ihn im Grabe nicht (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Machet das Tor weit (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Der Herr gab das Wort (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Wie lieblich ist der Boten Schritt (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Ihr Schall ging aus (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Warum entbrennen die Heiden (Bass)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Brecht entzwei die Ketten alle (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Du zerschlagst sie mit dem Eisenszepter (Tenor)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Halleluja (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Ich weiss, dass mein Erloser lebet (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Wie durch Einen der Tod (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Accompanied Recitative: Merkt auf! (Bass)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Aria: Sie schallt, die Posaun' (Bass)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Duet: O Tod, wo ist dein Pfeil (Soprano, Tenor)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Doch Dank sei Dir Gott (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Accompanied Recitative: Wenn Gott ist fur uns (Soprano)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Wurdig ist das Lamm (Chorus)
Handel - Messiah, K. 572 (Sung in German): Amen (Chorus)

Customer Reviews

Be the first to review this title
Review This Title
Review This Title Share on Facebook