Notes and Editorial Reviews
Tuneful and very well-crafted music.
At one time Ignacy Dobrzynski is said to have been as well known in Poland as Chopin, with whom he once shared the teacher Józef Elsner. One left Poland and found fame, the other remained in Russian-occupied Warsaw and was ultimately all but forgotten. Bits and pieces of Dobrzy?ski's music have appeared on disc in recent years, but very few monographs. The opera overture, piano concerto and symphony offered here by the Polish Radio Symphony Orchestra under ?ukasz Borowicz for Chandos make for a varied and enjoyable, though not essential,
The pirate-painting Monbar Overture is of a generally Rossinian nature - cheerful,
catchy, with an exuberant finale. Though not quite as huge as the Piano Concerto, the Symphony is nevertheless a substantial work. Dobrzynski gave it a new second movement more than a quarter of a century on, and that is the version heard here - although the attractive original movement has thoughtfully been included by way of bonus. The ostensibly nationalistic Symphony is no stand-out masterpiece - Dobrzynski's own title is perhaps more revealing than he intended - but it is tuneful and very well-crafted in the way many lesser symphonies of the time were. The final movement, oddly, sounds not unlike a Rossini overture itself, brimming with high spirits and operatic-style reprises.
The best work of the three is, ironically, the Piano Concerto. Ironically, because Dobrzynski was only seventeen when he wrote it. In that respect it is an astonishingly assured work, elegantly proportioned, sophisticatedly orchestrated and with an abundance of pianistic and symphonic ideas. In some respects this is an an unfortunate pairing for the Symphony by Chandos - Howard Shelley's recording of the Piano Concerto was released only last year by the Fryderyk Chopin Institute (NIFCCD101, paired with Franciszek Lessel's) to widespread praise. Chandos made their recording in early 2010, more than six months after Shelley's, which was done live at the 'Chopin and his Music' festival in Warsaw - thus it seems unlikely no one at Chandos was aware of it. It might have been more revealing at any rate if Borowicz and team had recorded Dobrzy?ski's First Symphony, which indeed the PRSO already have in their repertoire.
On the other hand, the Chandos version is sufficiently different - many minutes longer than Shelley's, and taking advantage (controversially, it must be said) of a reconstruction by composer Krzysztof Baculewski from Dobrzynski's original deletions. The concerto itself does not resemble those of Chopin, but rather Johann Hummel's or Friedrich Kalkbrenner's crowd-pleasing, bravura-stoked works. Bizarrely, the first known performance was not given until 1986. Polish soloist Emilian Madey, himself a composer, gives a suitably heroic performance of this epic work.
Sound quality is pretty good, but never reaching the heights one or two prominent reviews of this disc indicate - a suggestion of lossiness in the strings sections is hard to escape. The two CDs only add up to a single plus a quarter of an hour, but as Chandos are only charging single-disc price, the timing is actually extremely generous. The trilingual booklet notes by Adrian Thomas are interesting and well written. Moreover, the text goes almost to the edges of the page - what a tree-saver, if this marks the beginning of the end for the label's notoriously wasteful margins! Madey and especially Borowicz stare out from the booklet in a strikingly dour, humourless way - quite what the origin of their severity is, is unclear. Not Dobrzy?ski's music, for sure.
-- Byzantion, MusicWeb International
Works on This Recording
Piano Concerto in A flat major, Op. 2 by Ignacy Feliks Dobrzynski
Emilian Madey (Piano)
Polish Radio Symphony Orchestra
Monbar (The Freebooters), Op. 30: Overture
Piano Concerto in A flat major, Op. 2 (reconstructed by K. Baculewski): I. Allegro moderato
Piano Concerto in A flat major, Op. 2 (reconstructed by K. Baculewski): II. Andante espressivo
Piano Concerto in A flat major, Op. 2 (reconstructed by K. Baculewski): III. Rondo: Vivace ma non troppo (Cadenza by E. Madey)
Symphony No. 2 in C minor, Op. 15, "Characteristic" (1862 revised version): I. Andante sostenuto - Allegro vivace
Symphony No. 2 in C minor, Op. 15, "Characteristic" (1862 revised version): II. Elegia: Andante doloroso ma non troppo lento
Symphony No. 2 in C minor, Op. 15, "Characteristic" (1862 revised version): III. Minuetto alla Mazovienna: Allegro ma non troppo - Trio
Symphony No. 2 in C minor, Op. 15, "Characteristic" (1862 revised version): IV. Finale alla Cracovienna: Vivace assai – Presto – Prestissimo
Symphony No. 2 in C minor, Op. 15, "Characteristic": II. Andante grazioso (1834 original version)
Be the first to review this title