WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Wagner: Der Fliegende Hollander / Janowksi, Salminen, Merbeth, Hablowetz

Wagner / Janowski
Release Date: 08/30/2011 
Label:  Pentatone   Catalog #: 5186400   Spars Code: DDD 
Composer:  Richard Wagner
Performer:  Robert Dean SmithMatti SalminenAlbert DohmenRicarda Merbeth,   ... 
Conductor:  Marek Janowski
Orchestra/Ensemble:  Berlin Radio Symphony OrchestraBerlin Radio Chorus
Number of Discs: 2 
In Stock: Usually ships in 24 hours.  

Notes and Editorial Reviews

This is a hybrid Super Audio CD playable on both regular and Super Audio CD players.

3534820.az_WAGNER_Der_Hollander_Marek.html

WAGNER Der fliegende Holländer Marek Janowski, cond; Albert Dohman ( Dutchman ); Matti Salminen ( Daland ); Ricarda Merbeth ( Senta ); Robert Dean Smith ( Read more class="ARIAL12i">Erik ); Silvia Hablowetz ( Mary ); Steve Davislim ( Steersman ); Berlin RSO & Ch PENTATONE PTC 5186 400 (2 SACDs: 126:30 Text and Translation) Live: Berlin 11/13/2010


This release marks the beginning of an SACD traversal from PentaTone of the 10 frequently performed Wagner operas. In a charmingly old-fashioned gesture, PentaTone will provide with each of the first nine sets a voucher that, if you collect them all, entitles you to a 50-percent price reduction for the final item ( Götterdämmerung, due in November 2013) or—for free—a “special CD collection box.” A cool marketing idea. I wonder if other Wagnerian promotion schemes were kicked around: “Collect them all, kids, and get a free Tarnhelm!”


Something can be said for concert performances of Wagner’s operas. (Studio recordings, for economic reasons, are largely a thing of the past.) There’s no possibility of directorial malpractice, something that these works seem to attract. I just returned from the 100th Bayreuth Festival where I encountered, among much else of questionable merit, a Lohengrin where the good citizens of Brabant were all laboratory rats, a Parsifal with a transvestite Klingsor sporting black fishnet stockings, and a Tannhäuser set in a chemical plant for no good reason. The focus in concert, by default, is on the music, and this inaugural release has got the goods. Marek Janowski provides dramatic impetus to the proceedings but also assures that the orchestra’s role is never slighted. He lingers appealingly as he plays the excerpt from Senta’s Ballad heard in the overture, and there’s a joyous swing to the Entr’acte leading into Holländer ’s final two scenes. Janowski makes the most of the Italianate aspects of the score, including a lovely, lyrical Steersman’s Lied in act I (courtesy of the excellent Australian singer Steve Davislim) and, of course, the very Verdian finale of act II. The chorus, prepared by Eberhart Friedrich, director of the Bayreuth Festival Chorus since 2000, does its job with an incredible precision that would be impossible in the context of a staged production.


An excellent cast was assembled for this live recording that documents a single performance at the Berlin Philharmonie on November 13, 2010. Leading the charge are Albert Dohman, highly regarded for his Wotan (as heard on Et’Cetera SACDs with Harmut Haenchen, and on Opus Arte with Christian Thielemann from Bayreuth) and Matti Salminen, one of the world’s go-to basses for Gurnemanz, Marke, Hagan, and Hunding. Salminen sings a hearty Daland and makes the most of Wagner’s songful passages. His aria toward the end of act II (“Mögst du, mein Kind”) has a Mozartean grace and fluidity. Dohman’s performance is equally impressive. His voice, like Salminen’s, is inherently appealing yet imbued with the tortured quality the role demands; we sense the same anguish that Wotan radiates in act II of Die Walküre or the beginning of Siegfried ’s last act. The Dutchman’s bitterness and sorrow are powerfully portrayed without scenery-chewing.


To my taste, Ricarda Merbeth’s soprano is a bit squally and insufficiently youthful-sounding. There could be more of a sense of “ever-increasing agitation” (“immer zunehmender Aufregung fort”) as she progresses through the three stanzas of Senta’s Ballad. On the other hand, Kansas-born Robert Dean Smith’s handsome Heldentenor instrument—he’s been Bayreuth’s Tristan since 2005—assures that Erik is a more compelling character than is often the case.


As usual, PentaTone’s high-resolution sonics are superb. Multichannel makes clear a mid-hall audience perspective that still provides plenty of involving impact, but places offstage horns way off in the distance. (Spatially, the sound is still more than satisfactory in stereo.) PentaTone’s 140-page booklet is bound into the cardboard package and there are heavy paper sleeves attached as well to hold the two discs. There’s a German/English libretto that, unfortunately, isn’t indexed to the tracks on the discs. The booklet also includes substantial liner notes by Steffen Georgi, the dramaturge for the Berlin Radio Symphony Orchestra, which is to say that he gives lectures before many of the ensemble’s concerts. Recommended—and don’t lose that voucher!


FANFARE: Andrew Quint
Read less

Works on This Recording

1.
Der fliegende Holländer by Richard Wagner
Performer:  Robert Dean Smith (Tenor), Matti Salminen (Bass), Albert Dohmen (Baritone),
Ricarda Merbeth (Soprano), Silvia Hablowetz (Mezzo Soprano), Steve Davislim (Tenor)
Conductor:  Marek Janowski
Orchestra/Ensemble:  Berlin Radio Symphony Orchestra,  Berlin Radio Chorus
Period: Romantic 
Written: 1841/1852; Germany 
Date of Recording: 11/13/2010 
Venue:  Live Philharmonie, Berlin 

Sound Samples

Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Ouverture
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act I Scene 1: Introduction - Hojohe! Hallojo! Hojoha! Ho! (Chorus)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act I Scene 1: Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer (Steuermann)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act I Scene 2: Aria: Die Frist ist um (Hollander)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act I Scene 2: Wie oft in Meeres tiefsten Schlund (Hollander)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act I Scene 3: Chorus and Duet: He! Holla! Steuermann! (Daland, Steuermann, Hollander)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act I Scene 3: Durch Sturm und bosen Wind verschlagen (Hollander, Daland)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act I Scene 3: Wie? Hort' ich recht? Meine Tochter sein Weib? (Daland, Hollander)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act I Scene 3: Sudwind! Sudwind! (Steuermann, Matrosen, Daland, Hollander)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act I Scene 3: Mit Gewitter und Sturm (Chorus)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 4: Summ und brumm, du gutes Radchen (Chorus, Mary)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 4: Du boses Kind, wenn du nicht spinnst (Mary, Chorus, Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 4: Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an (Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 4: Ach! Wo weilt sie (Chorus, Senta, Mary)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 4: Senta! Senta! Willst du mich verderben? (Erik, Chorus, Mary, Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 5: Duet: Bleib, Senta! Bleib nur einen Augenblick! (Erik, Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 5: Auf hohem Felsen lag ich traumend (Erik, Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 6: Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle (Daland, Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 6: Mogst du, mein Kind, den fremden Mann willkommen heissen (Daland)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 6: Duet: Wie aus der Ferne langst vergang'ner Zeiten (Hollander, Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 6: Wirst du des Vaters Wahl nicht schelten? (Hollander, Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 6: Ein heil'ger Balsam meinen Wunden (Hollander, Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II Scene 6: Verzeiht! Mein Volk halt draussen sich nicht mehr (Daland, Senta, Hollander)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act II: Orchestral Interlude
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act III Scene 7: Steuermann, lass die Wacht! (Chorus)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act III Scene 7: Mein! Seht doch an! (Chorus, Steurmann)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act III Scene 7: Johohohe, Johohohe! Hoe! Hoe! (Chorus)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act III Scene 8: Was musst' ich horen (Erik, Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act III Scene 8: Cavatina: Willst jenes Tags du nicht dich mehr entsinnen (Erik)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act III Scene 8: Finale: Verloren! Ach, verloren! Ewig verlor'nes Heil! (Hollander, Erik, Senta)
Der fliegende Hollander (The Flying Dutchman): Act III Scene 8: Erfahre das Geschick, vor dem ich dich bewahr'! (Hollander, Erik, Senta, Daland, Mary, Chorus)

Customer Reviews

Be the first to review this title
Review This Title
Review This Title Share on Facebook




YOU MUST BE A SUBSCRIBER TO LISTEN - TRY IT FREE!
Listen to all your favorite classical music for only $20/month.
Sign up for your monthly subscription service and get unlimited access to the most comprehensive digital catalog of classical music in the world - new releases. bestsellers, advanced releases and more.
Aleady a subscriber? Sign In