WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Ma Vie Parisienne - Anne Sofie Von Otter Sings Offenbach


Release Date: 09/10/2002 
Label:  Deutsche Grammophon   Catalog #: 471501   Spars Code: DDD 
Composer:  Jacques Offenbach
Performer:  Anne Sofie von OtterGilles RagonLaurent NaouriMagali Léger,   ... 
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du LouvreChoeur des Musiciens du Louvre
Number of Discs: 1 
Recorded in: Stereo 
Length: 1 Hours 10 Mins. 

Import   
In Stock: Usually ships in 24 hours.  

This CD is reissued by ArkivMusic.

Notes and Editorial Reviews

I have listed the complete contents of the CD because I believe they will be more important to Offenbach fans than anything I might write about the collection. While this recital gives us a sample of some rare Offenbach numbers, it doesn't ignore the familiar favorites like "Ah, que j'aime les militaires," "Ah! quel diner," and the celebrated "Barcarolle." Everything is performed with zest, as if the performers are truly enjoying themselves (it's live, but the mostly quiet audience is not a problem). Although Anne Sofie von Otter is the star, she gets strong support from several good singers, especially tenor Gilles Ragon. One of the performers who joins her in the alphabet sextet (leave it to Offenbach and his Read more lyricists to make a patter song out of the alphabet) is Jean-Christophe Keck who, in addition to having written the informative annotations, is supervising editor of the Offenbach Critical Edition! Laurent Naouri does a solo turn as a composer of "The Music of the Future' (in case you can't guess who that is, he enters to a parody of the "Ride of the Valkyries"). Unfortunately, as is sometimes the case with Offenbach, some of the allusions to long-vanished contemporary subjects (like commercial advertisements) will, understandably, be missed by modern listeners. He was composing for his time—dashing off scores to meet deadlines, rewriting things to fit particular artists or in order to throw in a reference to current events, and, except for Tales of Hoffmann, his bid for immortality, probably didn't dream that so much of his music would still be getting played more than a century later. I think you must already know whether or not you want this collection, so there's no need to continue, except to point out that there are texts and translations for all the numbers and the sound is quite vivid.

-- James Miller, FANFARE [1/2003] Read less

Works on This Recording

1. La Grande-Duchesse de Gérolstein: Ah! que j'aime les militaires by Jacques Offenbach
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre,  Choeur des Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: 1867; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 4 Minutes 52 Secs. 
Language: French 
Notes: This selection begins with "Portez armes!...Vous aimez le danger..." 
2. La Grande-Duchesse de Gérolstein: Dites-lui qu'on l'a remarqué distingué by Jacques Offenbach
Performer:  Gilles Ragon (Tenor), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: 1867; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 6 Minutes 37 Secs. 
Language: French 
Notes: This selection begins with "Oui, Général, quelqu'un vous aime..." 
3. Fantasio: Voyez dans la nuit brune by Jacques Offenbach
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: by 1872; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 3 Minutes 4 Secs. 
Language: French 
4. Le carnaval des revues: Symphonie de l'avenir by Jacques Offenbach
Performer:  Laurent Naouri (Bass)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: by 1860; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 4 Minutes 27 Secs. 
Language: French 
Notes: This selection continues with "Marche des fiancés." 
5. Lischen et Fritzchen: Je suis alsacienne by Jacques Offenbach
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Laurent Naouri (Baritone)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: 1863; France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 3 Minutes 48 Secs. 
Language: French 
6. La Périchole: Ah! quel dîner by Jacques Offenbach
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: 1868/1874; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 2 Minutes 10 Secs. 
Language: French 
7. La fille du tambour-major: Que m'import un titre eclatant by Jacques Offenbach
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: by 1879; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 2 Minutes 49 Secs. 
Language: French 
8. La Grande-Duchesse de Gérolstein: Ah! C'est un fameux régiment by Jacques Offenbach
Performer:  Gilles Ragon (Tenor), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre,  Choeur des Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: 1867; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 3 Minutes 24 Secs. 
Language: French 
9. Fantasio: Quel murmure charmant soudain viens-je d'entendre? by Jacques Offenbach
Performer:  Magali Léger (Soprano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: by 1872; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 4 Minutes 8 Secs. 
Language: French 
10. Barbe-bleue: Couplets de Boulette by Jacques Offenbach
Performer:  Magali Léger (Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: 1866; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 2 Minutes 38 Secs. 
Language: French 
11. Madame l'Archiduc: Couplets de l'alphabet by Jacques Offenbach
Performer:  Gilles Ragon (Tenor), Jean-Christophe Keck (Tenor), Jean-Christophe Henry (Tenor),
Christophe Grapperon (Baritone), Laurent Naouri (Baritone), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: by 1874; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 2 Minutes 38 Secs. 
Language: French 
12. Overture to a Grand Orchestra by Jacques Offenbach
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: 1843; France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 12 Minutes 47 Secs. 
13. La vie parisienne: Act II Finale by Jacques Offenbach
Performer:  Gilles Ragon (Tenor), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Laurent Naouri (Baritone),
Jean-Christophe Henry (Tenor)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: 1866; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 6 Minutes 20 Secs. 
Language: French 
14. Les contes d'Hoffmann: Belle nuit, o nuit d'amour by Jacques Offenbach
Performer:  Stéphanie D'Oustrac (Mezzo Soprano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: 1881; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 4 Minutes 5 Secs. 
Language: French 
15. La belle Hélène: Amours divins by Jacques Offenbach
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Conductor:  Marc Minkowski
Orchestra/Ensemble:  Les Musiciens du Louvre,  Choeur des Musiciens du Louvre
Period: Romantic 
Written: 1864; Paris, France 
Date of Recording: 12/2001 
Venue:  Live  Théâtre du Châtelet, Paris, France 
Length: 5 Minutes 10 Secs. 
Language: French 
Notes: This selection begins with "C'est le devoir des jeunes filles." 

Sound Samples

La Grande-Duchesse de Gérolstein / Act 1: Choeur, Récit et Rondeau: Portez armes - Vous animez le danger - Ah! que j'aime les militaires
La Grande-Duchesse de Gérolstein / Act 3: Duetto et Déclaration: "Qui, Général - Dites lui qu'on l'a remarqué distingué"
La Grande-Duchesse de Gérolstein / Act 1: Chanson militaire (Version originelle): Ah! c'est un fameux régiment
Fantasio: Ballade: "Voyez dans la nuit brune"
Fantasio: Duo (version de Paris): "Quel murmure charmant"
La Carnaval des Revues / Act 2: Symphonie de l'Avenir
Madame l'Archiduc / Act 2: Sextuor de l'Alphabet "S.A.D.E"
Les Contes d'Hoffmann / Act 4: Entr'acte (Barcarolle)
La belle Hélène / Act 1: Choeur des prêtesses d'Adonis - Air "C'est le devoir des jeunes filles" - "Amour divins"
Barbe-Bleue / Act 1: Couplets de Boulotte "Y'a des bergères"
Barbe-Bleue: Ouverture
Lischen et Fritzchen / Act 1: Duo des alsaciens "Je suis Alsacienne"
La vie parisienne / Act 2: Final du 2éme Acte - Air "Nous entrons dans cette demeure" - "Je suis veuve d'un colonel"
La Fille du Tambour-Major / Act 3: Chanson "Que m'importe un titre éclatant"
La Périchole / Act 1: Ah! Quel dîner je viens de faire!

Customer Reviews

Be the first to review this title
Review This Title
Review This Title Share on Facebook