WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Britten: Les Illuminations / Gauvin, Zeitouni, Les Violons Du Roy

Britten / Gauvin / Les Violons Du Roy / Zeitouni
Release Date: 08/31/2010 
Label:  Atma Classique   Catalog #: 2601   Spars Code: DDD 
Composer:  Benjamin Britten
Performer:  Karina Gauvin
Conductor:  Jean-Marie Zeitouni
Orchestra/Ensemble:  Les Violons du Roy
Number of Discs: 1 
Recorded in: Stereo 
In Stock: Usually ships in 24 hours.  


Notes and Editorial Reviews



BRITTEN Les Illuminations. 1 Now Sleeps the Crimson Petal 2. Prelude and Fugue for Strings. Variations on a Theme of Frank Bridge Jean-Marie Zietouni, cond; 1,2 Karina Gauvin (sop); 2 Louis-Philippe Marsolais (hn); Les Violons du Roy ATMA ACD2 2601 (59: 31)


Read more style="font-style:italic">“J’ai seul la clef de cette parade sauvage” (I alone hold the key to this wild parade) is the opening line of Benjamin Britten’s setting of poetry by Rimbaud, Les Illuminations. This performance takes Rimbaud at his word: Gauvin punches out the phrase, and there is savagery in the way the Violons du Roy attack their opening figures. The Quebec-based band consists of 10 violins, four violas, four cellos, and two basses, a smaller number than we are used to hearing in this work—certainly fewer than in Britten’s English Chamber Orchestra or Marriner’s Northern Sinfonia, let alone Ozawa’s Boston Symphony Orchestra—but they make up for their lack of massed string sound with sheer heft and variety of expression. Britten’s early masterpieces have long since outgrown the confines of British ensembles, and in doing so have traded something of the polished surface for added gutsiness; in the case of the “wild parade” of Les Illuminations , it is all gain.


Canadian soprano Karina Gauvin has recorded discs of vocal music by Handel, Purcell, and Vivaldi, and brings the attributes of that repertoire to bear on Britten’s cycle: vocal agility, heightened expression, and a wide tessitura. In the latter area, she has no difficulty encompassing the high B? of “Phrase” and the low G of “Parade”—for once, the latter does not sound like some weird subterranean baritone register from a different singer altogether. Her French timbre is totally apt: This is the ideal voice for the Princess in Ravel’s L’Enfant et les sortilèges and it works perfectly in Les Illuminations . (To my mind she is less idiosyncratic and easier on the ear than Sandrine Piau, another Baroque specialist who has recorded Britten’s cycle.) Most importantly, Gauvin and her accompanying band bring us a true interpretation, pointing the schizophrenic changes of mood in Rimbaud’s poetry that range from naked aggression to raw vulnerability, all so cleverly captured by the composer.


The remaining instrumental works exhibit the same care over detail. There is a cheeky side to early Britten, and conductor Jean-Marie Zietouni finds it. His tempi tend to be swift, adding to the excitement in the fugal section of the Prelude and Fugue, and the busy fugue of the Frank Bridge Variations. The latter work closes with a romantic statement of the Bridge theme, and here the Violons wear their hearts warmly on their sleeves with a very effective use of portamento.


The final track is a delightful bonus: a song originally intended to be part of the Serenade for Tenor, Horn, and Strings but removed when Britten felt it adversely affected the balance of the work. (The strings’ rocking motif is a remarkable pre-echo of the later Nocturne. ) Gauvin, though no tenor, sings it beautifully.


There is, of course, considerable competition on disc in the main works. Among soprano versions of Les Illuminations , I could mention Felicity Lott, Heather Harper, Sandrine Piau, Jill Gomez, and Sylvia McNair, and there are several others. My favorite, in spite of his unidiomatic French, is a tenor version by the late Anthony Rolfe Johnson, but Gauvin has gone to the top of my soprano list. She must record The Turn of the Screw.


Britten himself conducted a masterly performance of the Bridge Variations, which is more of a big-band version. Competition in that youthful masterpiece includes a rich, lush rendition by the Toulouse Chamber Orchestra conducted by the violist Gerard Caussé, the polar opposite of Zietouni and his razor-sharp chamber group.


It is a little early for Want List candidates, but I’d be surprised if this disc did not figure in my next one when November finally comes around.


FANFARE: Phillip Scott
Read less

Works on This Recording

1. Les illuminations, Op. 18 by Benjamin Britten
Performer:  Karina Gauvin (Soprano)
Conductor:  Jean-Marie Zeitouni
Orchestra/Ensemble:  Les Violons du Roy
Period: 20th Century 
Written: 1939; USA 
2. Prelude and Fugue for 18-part String Orchestra, Op. 29 by Benjamin Britten
Conductor:  Jean-Marie Zeitouni
Orchestra/Ensemble:  Les Violons du Roy
Period: 20th Century 
Written: 1943; England 
3. Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10 by Benjamin Britten
Conductor:  Jean-Marie Zeitouni
Orchestra/Ensemble:  Les Violons du Roy
Period: 20th Century 
Written: 1937; England 
4. Now Sleeps the Crimson Petal by Benjamin Britten
Performer:  Karina Gauvin (Soprano)
Conductor:  Jean-Marie Zeitouni
Orchestra/Ensemble:  Les Violons du Roy
Period: 20th Century 
Written: 1943; England 

Sound Samples

Les illuminations, Op. 18: I. Fanfare
Les illuminations, Op. 18: II. Villes
Les illuminations, Op. 18: IIIa. Phrase
Les illuminations, Op. 18: IIIb. Antique
Les illuminations, Op. 18: IV. Royaute
Les illuminations, Op. 18: V. Marine
Les illuminations, Op. 18: VI. Interlude
Les illuminations, Op. 18: VII. Being Beauteous
Les illuminations, Op. 18: VIII. Parade
Les illuminations, Op. 18: IX. Depart
Prelude and Fugue, Op. 29
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Introduction and Theme
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Variation 1: Adagio
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Variation 2: March
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Variation 3: Romance
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Variation 4: Aria Italiana
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Variation 5: Bouree Classique
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Variation 6: Wiener Waltzer
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Variation 7: Moto Perpetuo
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Variation 8: Funeral March
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Variation 9: Chant
Variations on a Theme of Frank Bridge, Op. 10: Variation 10: Fugue and Finale
Now sleeps the crimson petal: Now Sleeps the Crimson Petal

Customer Reviews

Average Customer Review:  1 Customer Review )
 Beautiful... and savage February 13, 2013 By James Carleton (Camarillo, CA) See All My Reviews "I have very little to add to Philip Scott's review for Fanfare, quoted above. I am currently listening to this CD: specifically, the Bridge Variations. I came late to liking this work; now I love it, in no small part to this particular performance. Karina Gauvin does a marvelous job with Les Illuminations, but she really shines in the short "Crimson Petal". This is a superb CD, recorded and engineered about as perfectly as possible. If you enjoy Britten, you will certainly enjoy this disc." Report Abuse
Review This Title
Review This Title Share on Facebook