WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Ahmed Adnan Sayun - Piano Music / Woodard

Saygun / Woodard
Release Date: 02/09/2010 
Label:  Albany Records   Catalog #: 1168  
Composer:  Ahmed Adnan Saygun
Performer:  Kathryn Woodard
Number of Discs: 1 
Recorded in: Stereo 
In Stock: Usually ships in 24 hours.  
On sale! $19.98
CD:  $16.99
In Stock
MP3: $9.99
What's this?




Notes and Editorial Reviews

SAYGUN Suite, op. 2: Theme and Variations (revised version). Sketches on Aksak Rhythms , op. 58. From Anatolia, op. 25. Inci’s Book, op. 10. Études on Aksak Rhythms, op. 38: Nos. 3, 4, 5, 7, 10 Kathryn Woodard (pn) Read more class="BULLET12b">• ALBANY TROY1168 (56: 14)



This is a remarkable disc. Above and beyond Kathryn Woodard’s magnetic musicality lies her staunch and unwavering advocacy of Saygun’s music, music that is at once appealing and approachable yet at the same time mysterious and complex. The interview reproduced above introduces many of the concepts that lie behind this music.


The Theme and Variations, part of the op. 2 Suite, was written in 1931 while Saygun was still a student at the Schola Cantorum in Paris, where he was a pupil of Vincent d’Indy. The Suite was actually Saygun’s first work for solo piano. Woodard presents the composer’s own reworked version (no exact date is available). The theme actually recurs in the manner of a ritornello. Above all it is the strength of conviction that the composer exhibits that is so impressive here. Forty-five years later, Saygun wrote the 10 Sketches on Aksak Rhythms , op. 58. Some of these (No. 2, for example) sound almost improvised. Others, like the first (mentioned in the interview with reference to its invocation of the Black Sea kemence, a small bowed fiddle), are more clearly rhythmic. The musical language itself frequently calls on octatonic and pentatonic scales. Woodard seems to be able to enter easily and immediately into the character of each individual movement. Perhaps the buzzing No. 4 is the most overtly exciting movement; she is also completely unapologetic of the dissonances of No. 5, while the dark, low-register oscillations of No. 7 emerge as a sort of Turkish tribute to late Liszt. A sense of play informs the final sketch.


The three pieces that constitute From Anatolia (Anadolu’dan) of 1945 are “Me¸seli,” “Zeybek,” and “Halay.” Each originates from a different region. The simplicity of “Zeybek” is most inviting. Inci’s Book (1934) is pure delight. It dates from the same year as the premiere of two of Saygun’s operas (what are the chances of hearing a Saygun opera, I wonder?). In using simple textures, it acts as a sort of distillation of Saygun’s thought. The results can be surprising. The penultimate movement, a Lullaby, is almost heartbreaking in its effect. With textures stripped down to an absolute minimum, it is almost unbearably poignant. The final movement, “Dream,” emerges as an expressive prolongation of the lullaby.


There is a 30-year gap between Inci’s Book and the Études, op. 38 (1964). In the latter, Saygun writes in his most astringent manner. According to Woodard’s booklet notes, “these pieces have become a rite of passage for serious piano students in Turkey.” The second étude we hear, No. 4, is an intriguing mix of Debussian textures with quasi-improvised melody. The slowly evolving, exploratory nature of No. 7, with its use of wide registral spaces, makes for huge contrast to the final étude we hear (No. 10), a splendid, virtuoso way to close the disc.


The Naxos competition comes in the form of Zeynep Üçba¸saran (reviewed by myself in Fanfare 32:2). The two discs offer complementary programs (although there is some overlap). While I admire Üçba¸saran’s sense of rhythm and her enthusiasm, it is Woodard that captures the laurels as she seems most attuned to Saygun’s modes of expression. Albany’s recording, also, offers a truer piano sound than that accorded by Naxos.


FANFARE: Colin Clarke
Read less

Works on This Recording

1. Suite for Piano, Op. 2: Theme and Variations by Ahmed Adnan Saygun
Performer:  Kathryn Woodard (Piano)
Period: 20th Century 
Written: Turkey 
2. Sketches (10) for Piano on Aksak Rhythms, Op. 58 by Ahmed Adnan Saygun
Performer:  Kathryn Woodard (Piano)
Period: 20th Century 
Written: Turkey 
3. From Anatolia, Op. 25 by Ahmed Adnan Saygun
Performer:  Kathryn Woodard (Piano)
Period: 20th Century 
Written: Turkey 
4. Inci'nin Kitabi "Inci's Book", Op. 10 by Ahmed Adnan Saygun
Performer:  Kathryn Woodard (Piano)
Period: 20th Century 
Written: 1934; Turkey 
5. Etudes on Aksak Rhythms, Op. 38: Excerpt(s) by Ahmed Adnan Saygun
Performer:  Kathryn Woodard (Piano)
Period: 20th Century 
Written: Turkey 

Sound Samples

Piano Suite, Op. 2
10 Sketches on Aksak Rhythms, Op. 58: Sketch No. 1
10 Sketches on Aksak Rhythms, Op. 58: Sketch No. 2
10 Sketches on Aksak Rhythms, Op. 58: Sketch No. 3
10 Sketches on Aksak Rhythms, Op. 58: Sketch No. 4
10 Sketches on Aksak Rhythms, Op. 58: Sketch No. 5
10 Sketches on Aksak Rhythms, Op. 58: Sketch No. 6
10 Sketches on Aksak Rhythms, Op. 58: Sketch No. 7
10 Sketches on Aksak Rhythms, Op. 58: Sketch No. 8
10 Sketches on Aksak Rhythms, Op. 58: Sketch No. 9
10 Sketches on Aksak Rhythms, Op. 58: Sketch No. 10
Anadolu'dan (From Anatolia), Op. 25: I. Meseli
Anadolu'dan (From Anatolia), Op. 25: II. Zeybek
Anadolu'dan (From Anatolia), Op. 25: III. Halay
Inci'nin Kitabi (Inci's Book), Op. 10: I. Inci
Inci'nin Kitabi (Inci's Book), Op. 10: II. Playful Kitten
Inci'nin Kitabi (Inci's Book), Op. 10: III. A Tale
Inci'nin Kitabi (Inci's Book), Op. 10: IV. The Giant Puppet
Inci'nin Kitabi (Inci's Book), Op. 10: VI. Lullaby
Inci'nin Kitabi (Inci's Book), Op. 10: VII. A Dream
Etudes on Aksak Rhythms, Op. 38: Etude No. 3
Etudes on Aksak Rhythms, Op. 38: Etude No. 4
Etudes on Aksak Rhythms, Op. 38: Etude No. 5
Etudes on Aksak Rhythms, Op. 38: Etude No. 7
Etudes on Aksak Rhythms, Op. 38: Etude No. 10

Customer Reviews

Be the first to review this title
Review This Title
Review This Title Share on Facebook