Notes and Editorial Reviews
BEETHOVEN
Leonore
•
Herbert Blomstedt, cond; Edda Moser (
Leonore
); Helen Donath (
Marzelline
); Richard Cassily (
Florestan
); Eberhard Büchner (
Jaquino
); Theo Adam (
Don Pizarro
); Hermann Christian Polster (
Don Fernando
); Karl Ridderbusch
Read more
(
Rocco
); Leipzig R Ch; Staatskapelle Dresden
•
BRILLIANT 94868 (2 CDs 155:39)
Fidelio
isn’t just an opera that took Beethoven nine years and three tries to turn into a masterpiece. It is a manifesto for the freedom of mankind—the greatest in classical music—and that’s what the composer was striving for. Every generation, including his own, has viewed him as a titan. Kenneth Clark, in his famous BBC series
Civilization
, lifted Beethoven as high as Michelangelo. This underlines why the original 1805 version of the opera, titled
Leonore
, contains nothing that wasn’t improved in the final 1814 version, not because Beethoven was a lesser composer then but because his aspirations were still unrealized. He had to pull a slender willow out of the ground so that an oak might grow.
Here we have a budget reissue of the 1976 recording that has held pride of place since it first appeared (the original CD release on Berlin Classics is still available). Herbert Blomstedt grasps the heroic cast of
Leonore
, imperfect as it is, and his principals, especially Edda Moser in the title role and Richard Cassily as Florestan, sing on the same scale as they would in
Fidelio
. So does the rest of the splendid cast, and the fine recorded sound allows us to luxuriate in the Staatskapelle Dresden.
I prefer this account over the only other recording of stature to emerge in the intervening decades, under John Eliot Gardiner (DG), where Beethoven’s strong colors are reduced to pastels and drama gets washed out in prettiness. There are admirers of Gardiner’s period approach, which baffles me. In “Gott! welch’ Dunkel heir” Gardiner’s Florestan doesn’t cry out against the blackness of his dungeon; he’s asking the waiter for a flashlight to read the menu.
As for the musical differences between 1805 and 1814, anyone familiar with
Fidelio
will recognize all the standard numbers, some basically untouched, others modified a little or a lot (Leonore’s “Abscheulicher!” recitative had yet to be written, and also the thrilling cabaletta-like conclusion to Florestan’s aria). The music that Beethoven deleted when
Leonore
was transformed into
Fidelio
mostly focused on the Rocco, Jaquino, and Marzelline subplot. One listens expectantly for anything that rises to the level of the
Leonore
Overture No. 2, but in vain. Vocal fanciers may be intrigued by the
bel canto
flourishes at the end of Leonore’s aria. This only underscores, however, the unique music drama Beethoven eventually hammered out.
If you want a minutely detailed description of how the two operas differ, Gardiner provides one in the program booklet to his recording. But be aware that his performing edition contains some cut-and-paste of his own devising, and instead of giving us the spoken dialogue, a narrator substitutes a running commentary (imagine doing
The Magic Flute
this way and you’ll understand what’s lost).
After nearly 40 years, Blomstedt still provides a satisfying listen. There’s more Beethoven in the original three-act version of the opera, but a cook who stretches the soup isn’t considered a great chef.
Leonore
is diluted
Fidelio
, which is why we rarely hear it.
FANFARE: Huntley Dent
Read less
Works on This Recording
1.
Leonore, Op. 72 by Ludwig van Beethoven
Performer:
Helen Donath (Soprano),
Edda Moser (Soprano),
Siegfried Lorenz (Baritone),
Gunter Emmerlich (Spoken Vocals),
Reiner Goldberg (Tenor),
Hermann-Christian Polster (Bass),
Karl Ridderbusch (Bass),
Richard Cassilly (Tenor),
Theo Adam (Bass),
Eberhard Büchner (Tenor)
Conductor:
Herbert Blomstedt
Orchestra/Ensemble:
Leipzig Radio Chorus,
Dresden Staatskapelle
Period: Classical
Written: 1805; Vienna, Austria
Date of Recording: 1976
Venue: Lukas Church, Dresden, Germany
Length: 155 Minutes 39 Secs.
Language: German
Sound Samples
Fidelio, Op. 72: Overture
Fidelio, Op. 72: Act I: Fidelio kommt nicht zuruck! (Marzelline)
Fidelio, Op. 72: Act I: Aria: O war' ich schon mit dir vereint (Marzelline)
Fidelio, Op. 72: Act I: Wenn ich diese Tur nicht (Jaquino, Marzelline)
Fidelio, Op. 72: Act I: Duet: Jetzt, Schatzchen, jetzt sind wir allein (Jaquino, Marzelline)
Fidelio, Op. 72: Act I: Hore, Jaquino (Marzelline, Jaquino, Rocco)
Fidelio, Op. 72: Act I: Trio: Ein Mann ist bald genommen (Rocco, Jaquino, Marzelline)
Fidelio, Op. 72: Act I: Ist Fidelio noch nicht nach Hause gekommen? (Rocco, Marzelline, Jaquino, Leonore)
Fidelio, Op. 72: Act I: Quartet: Mir ist so wunderbar (Marzelline, Leonore, Rocco, Jaquino)
Fidelio, Op. 72: Act I: Dialogue: Hore Fidelio! (Rocco, Marzelline)
Fidelio, Op. 72: Act I: Aria: Hat man nicht auch Gold beineben (Rocco)
Fidelio, Op. 72: Act I: Ihr konnt das leicht sagen (Leonore, Rocco, Marzelline)
Fidelio, Op. 72: Act I: Terzetto: Gut Sohnchen, gut (Rocco, Leonore, Marzelline)
Fidelio, Op. 72: Act I: March
Fidelio, Op. 72: Act I: Dialogue: Drei Schildwachen auf den Wall (Pizarro, Rocco)
Fidelio, Op. 72: Act I: Aria and Chorus: Ha! Welch ein Augenblick! (Pizarro, Rocco)
Fidelio, Op. 72: Act I: Rocco (Leonore, Rocco)
Fidelio, Op. 72: Act I: Duet: Jetzt, Alter, jetzt hat es Eile! (Pizarro, Rocco)
Fidelio, Op. 72: Act II: Nun ist es endlich entschieden (Marzelline, Leonore)
Fidelio, Op. 72: Act II: Duet: Um in der Ehe froh zu leben (Marzelline, Leonore)
Fidelio, Op. 72: Act II: Sie doch, wie du so schnell (Marzelline, Leonore)
Fidelio, Op. 72: Act II: Recitative and Aria: Ach, brich noch nicht (Leonore)
Fidelio, Op. 72: Act I: Finale: O welche Lust (Chorus)
Fidelio, Op. 72: Act II: Finale: Entfernt euch jetzt! (Rocco, Leonore)
Fidelio, Op. 72: Act II: Finale: Wir mussen gleich zu Werke schreiten (Rocco, Leonore, Marzelline, Pizarro)
Fidelio, Op. 72: Act II: Finale: Auf euch nur will ich bauen (Pizarro, Chorus)
Fidelio, Op. 72: Act II: Recitative and Aria: Gott! Welch' Dunkel hier! (Florestan)
Fidelio, Op. 72: Act II: Melodrama and Duet: Wie kalt ist es (Leonore, Rocco)
Fidelio, Op. 72: Act II: Dialogue: Er erwacht! (Leonore, Rocco, Florestan)
Fidelio, Op. 72: Act II: Terzetto: Euch werde Lohn in bessern Welten (Florestan, Rocco, Leonore)
Fidelio, Op. 72: Act II: Dialogue: Alles ist bereit (Rocco, Leonore, Pizarro)
Fidelio, Op. 72: Act II: Quartet: Er sterbe! (Pizarro, Florestan, Leonore, Rocco)
Fidelio, Op. 72: Act II: Die Waffe hab' ich mir (Leonore)
Fidelio, Op. 72: Act III: Recitative and Duet: Ich kann mich noch nicht fassen (Florestan, Leonore)
Fidelio, Op. 72: Act III: O Leonore, sprich! (Florestan, Leonore)
Fidelio, Op. 72: Act III: Finale: Zur Rache (Leonore, Florestan, Rocco, Don Fernando, Chorus)
Fidelio, Op. 72: Act III: Finale: O Gott! O welch ein Augenblick! (Leonore, Marzelline, Florestan, Don Fernando, Rocco, Chorus)
Fidelio, Op. 72: Act III: Finale: Wie lange habt Ihr sie getragen? (Don Fernando, Florestan, Rocco, Leonore, Marzelline, Jaquino, Chorus)
Fidelio, Op. 72: Act III: FInale: Preist mit hoher Freude Glut (Chorus)
Fidelio, Op. 72: Act III: Finale: Wer ein solches Weib errungen (Florestan, Marzelline, Jaquino, Rocco, Don Fernando, Chorus)
Customer Reviews
Be the first to review this title
Review This Title
