WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Punkosd: Pentecost In Central Europe

Pentecost In Central Europe / Various
Release Date: 06/28/2005 
Label:  Hungaroton   Catalog #: 18270   Spars Code: DDD 
Composer:  TraditionalAnonymousCroatian TraditionalSlovak Traditional
Performer:  Rebeka TamásiBorcsa SasváriPéter DruckerNándor Németh,   ... 
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Number of Discs: 1 
Length: 1 Hours 14 Mins. 

In Stock: Usually ships in 24 hours.  

Works on This Recording

1.
Akik mára fölvirradtunk (We have woken today) by Traditional
Performer:  Rebeka Tamási (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice),
Nándor Németh (Voice), Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice),
Regina Sárady (Voice), Viktor Nagy (Voice), Zsófia Lindner (Voice),
András Stampay-Komesz (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 47 Secs. 
2.
Könyörögjünk az Intennek, Szentlelkinek (Let us pray to God, his Holy Spirit) (Hungarian Calvinist) by Traditional
Performer:  Regina Sárady (Voice), András Stampay-Komesz (Voice), Eszter Völner (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Nándor Németh (Voice), Péter Drucker (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Rebeka Tamási (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 54 Secs. 
3.
Te tanítád régenten a prófétákat (You taught the prophets in olden times) (Hungarian Calvinist) by Traditional
Performer:  Regina Sárady (Voice), Zsófia Lindner (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Sára Tímár (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Eszter Völner (Voice),
Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 30 Secs. 
4.
Veni creator spiritus by Anonymous
Performer:  Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Sára Tímár (Voice),
Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Eszter Völner (Voice), Nándor Németh (Voice),
András Stampay-Komesz (Voice), Zsófia Lindner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Period: Medieval 
Written: after 1300; France 
Length: 1 Minutes 12 Secs. 
5.
O, dod'i Stvorce, Duse Svet (Come, Creator Spirit) by Croatian Traditional
Performer:  Viktor Nagy (Voice), Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Nándor Németh (Voice), Péter Drucker (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Regina Sárady (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 0 Minutes 26 Secs. 
6.
O, jöjj, teremtó Szentlélek (O Come, Creator Spirit) (Hungarian Lutheran) by Traditional
Performer:  Eszter Völner (Voice), Nándor Németh (Voice), Péter Drucker (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Zsófia Lindner (Voice),
Regina Sárady (Voice), András Stampay-Komesz (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 45 Secs. 
7.
Duchu Najswietszy, otwórz usta moje (Szentlélek, nyisd meg ajkamat) (Holy Spirit, open my lips) by Traditional
Performer:  Nándor Németh (Voice), Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice),
Sára Tímár (Voice), Vanda Tamási (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
András Stampay-Komesz (Voice), Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 3 Minutes 27 Secs. 
8.
Pfingstenlied (Pünkösdi dal) (Pentecostal song) by Traditional
Performer:  András Stampay-Komesz (Voice), Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice),
Eszter Völner (Voice), Viktor Nagy (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Nándor Németh (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice),
Rebeka Tamási (Voice), Regina Sárady (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Period: Classical 
Length: 3 Minutes 23 Secs. 
9.
Ascendit Christus by Anonymous
Performer:  Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice), Nándor Németh (Voice),
Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Regina Sárady (Voice), Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Period: Medieval 
Written: Europe 
Length: 0 Minutes 25 Secs. 
10.
A Pünkösdnek jeles napja (The feast day of Pentecost) / V ten sviatok krásny (Azon a gyönyörú ünnepe by Slovak Traditional
Performer:  Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice), Nándor Németh (Voice),
Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Regina Sárady (Voice), Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 3 Minutes 28 Secs. 
11.
Ma vagyon piros pünkösd napja I. (This is the day of red Pentecost I.) by Traditional
Performer:  Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice), Nándor Németh (Voice),
Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Regina Sárady (Voice), Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 24 Secs. 
12.
Ma vagyon piros pünkosd napja II. (This is the day of red Pentecost II.) by Traditional
Performer:  Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice), Zsófia Lindner (Voice),
Sára Tímár (Voice), Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Nándor Németh (Voice), Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice),
Rebeka Tamási (Voice), Regina Sárady (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 7 Secs. 
13.
A pünkösdnek jeles napját (The feast day of Pentecost) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 51 Secs. 
14.
Câlusari by Traditional
Performer:  Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Written: Romania 
Length: 5 Minutes 28 Secs. 
15.
Hess, páva, hess, páva (Shoo, peacock, shoo, peacock) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Eszter Völner (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Nándor Németh (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 42 Secs. 
16.
Isla cura (Ment a kislány) (The girl has gone) (Bosnian) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 23 Secs. 
17.
Poved kolo Kraljo (Járd a kólót, Kraljo) (Dance the kolo, Kraljo) (Chokatz) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 54 Secs. 
18.
Od dvora, do dvora (Udvartól udvarig) (From yard to yard) (Chokatz) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 0 Minutes 56 Secs. 
19.
Elvetettem a lenemet (I have sown the flax) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 32 Secs. 
20.
Jöjj el, által jöjj el (Come down, come through) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 0 Minutes 40 Secs. 
21.
Ma vagyon, ma vagyon (Today it is, today it is) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 0 Minutes 45 Secs. 
22.
Okrenise Olo (Indulj el, Olo) (Set out, Olo) / Ova kuca draga (Ez a kedves ház) (This nice house) / by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 4 Minutes 28 Secs. 
23.
A v nedel'u Rusadel'nú (Pünkösd vasárnapján) (On Pentecost Sunday) by Slovak Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 25 Secs. 
24.
Omilienci chodia (A szeretók járnak) (Lovers go round) by Slovak Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 55 Secs. 
25.
Radujme se vzdy spolecne (Örvendezzünk mindig közösen) (Let us always rejoice together) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 12 Secs. 
26.
Ty, kdo jsi srdce verného (Te, aki húséges szívú vagy) (You who are faithful in heart) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 26 Secs. 
27.
Těsiteli, Duchu svaty (Örevendeztet Szentlélek) (Holy Spirit, source of Joy) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 10 Secs. 
28.
Dnesního dne splnilo se ( A mai nap beteljesült) (It has been accomplished today) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 16 Secs. 
29.
Jöjj el, Szentlélek, Isten (Come, Holy Spirit, God) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 44 Secs. 
30.
Veni Sancte Spiritus, alleluia in mode 4 by Anonymous
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Period: Medieval 
Length: 1 Minutes 32 Secs. 
31.
Jöjj, Szentlélek Uristen (Come, Holy Spirit, Lord) / Duchu Sväty príd' z neba (Holy Spirit, descend by Slovak Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 3 Minutes 14 Secs. 
32.
Hodi k nam, o Duch Sveti (Jöjj el hozzánk, ó Szentlélek) (Come to us, o Holy Spirit) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 44 Secs. 
33.
Jövel, Szentlélek Uristen (Come, Holy Spirit) (Hungarian Calvinist) / Príd', Duchu Sväty (Come, Holy by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 4 Minutes 3 Secs. 
34.
Teremtó Lélek, jöjj közénk (Creator Spirit, come to us) (Hungarian) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 16 Secs. 

Customer Reviews

Be the first to review this title
Review This Title