WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Punkosd: Pentecost In Central Europe

Pentecost In Central Europe / Various
Release Date: 06/28/2005 
Label:  Hungaroton   Catalog #: 18270   Spars Code: DDD 
Composer:  TraditionalAnonymousCroatian TraditionalSlovak Traditional
Performer:  Eszter VölnerNándor NémethBorcsa SasváriVanda Tamási,   ... 
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Number of Discs: 1 
Length: 1 Hours 14 Mins. 

In Stock: Usually ships in 24 hours.  

Works on This Recording

1.
Akik mára fölvirradtunk (We have woken today) by Traditional
Performer:  Eszter Völner (Voice), Nándor Németh (Voice), Borcsa Sasvári (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Péter Drucker (Voice), Regina Sárady (Voice),
Rebeka Tamási (Voice), András Stampay-Komesz (Voice), Zsófia Lindner (Voice),
Sára Tímár (Voice), Viktor Nagy (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 47 Secs. 
2.
Könyörögjünk az Intennek, Szentlelkinek (Let us pray to God, his Holy Spirit) (Hungarian Calvinist) by Traditional
Performer:  Nándor Németh (Voice), Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Regina Sárady (Voice), Viktor Nagy (Voice),
András Stampay-Komesz (Voice), Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Péter Drucker (Voice), Rebeka Tamási (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 54 Secs. 
3.
Te tanítád régenten a prófétákat (You taught the prophets in olden times) (Hungarian Calvinist) by Traditional
Performer:  Regina Sárady (Voice), Péter Drucker (Voice), Zsófia Lindner (Voice),
András Stampay-Komesz (Voice), Viktor Nagy (Voice), Sára Tímár (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Eszter Völner (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Rebeka Tamási (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 30 Secs. 
4.
Veni creator spiritus by Anonymous
Performer:  Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice), Péter Drucker (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Nándor Németh (Voice), Regina Sárady (Voice), Borcsa Sasvári (Voice),
Rebeka Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Period: Medieval 
Written: after 1300; France 
Length: 1 Minutes 12 Secs. 
5.
O, dod'i Stvorce, Duse Svet (Come, Creator Spirit) by Croatian Traditional
Performer:  Viktor Nagy (Voice), Eszter Völner (Voice), Zsófia Lindner (Voice),
Nándor Németh (Voice), Sára Tímár (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Péter Drucker (Voice), András Stampay-Komesz (Voice), Borcsa Sasvári (Voice),
Rebeka Tamási (Voice), Regina Sárady (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 0 Minutes 26 Secs. 
6.
O, jöjj, teremtó Szentlélek (O Come, Creator Spirit) (Hungarian Lutheran) by Traditional
Performer:  Regina Sárady (Voice), Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice),
Eszter Völner (Voice), Rebeka Tamási (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Nándor Németh (Voice), Vanda Tamási (Voice), Péter Drucker (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Viktor Nagy (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 45 Secs. 
7.
Duchu Najswietszy, otwórz usta moje (Szentlélek, nyisd meg ajkamat) (Holy Spirit, open my lips) by Traditional
Performer:  Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Eszter Völner (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Regina Sárady (Voice), Viktor Nagy (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 3 Minutes 27 Secs. 
8.
Pfingstenlied (Pünkösdi dal) (Pentecostal song) by Traditional
Performer:  Nándor Németh (Voice), Eszter Völner (Voice), Péter Drucker (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Rebeka Tamási (Voice), Borcsa Sasvári (Voice),
Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice), Zsófia Lindner (Voice),
Sára Tímár (Voice), Regina Sárady (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Period: Classical 
Length: 3 Minutes 23 Secs. 
9.
Ascendit Christus by Anonymous
Performer:  Rebeka Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Nándor Németh (Voice), Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice),
Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Period: Medieval 
Written: Europe 
Length: 0 Minutes 25 Secs. 
10.
A Pünkösdnek jeles napja (The feast day of Pentecost) / V ten sviatok krásny (Azon a gyönyörú ünnepe by Slovak Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 3 Minutes 28 Secs. 
11.
Ma vagyon piros pünkösd napja I. (This is the day of red Pentecost I.) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 24 Secs. 
12.
Ma vagyon piros pünkosd napja II. (This is the day of red Pentecost II.) by Traditional
Performer:  Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice), Nándor Németh (Voice),
Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Regina Sárady (Voice), Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 7 Secs. 
13.
A pünkösdnek jeles napját (The feast day of Pentecost) by Traditional
Performer:  Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice), Nándor Németh (Voice),
Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Regina Sárady (Voice), Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 51 Secs. 
14.
Câlusari by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Nándor Németh (Voice), Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice),
Rebeka Tamási (Voice), Regina Sárady (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Written: Romania 
Length: 5 Minutes 28 Secs. 
15.
Hess, páva, hess, páva (Shoo, peacock, shoo, peacock) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 42 Secs. 
16.
Isla cura (Ment a kislány) (The girl has gone) (Bosnian) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 23 Secs. 
17.
Poved kolo Kraljo (Járd a kólót, Kraljo) (Dance the kolo, Kraljo) (Chokatz) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 54 Secs. 
18.
Od dvora, do dvora (Udvartól udvarig) (From yard to yard) (Chokatz) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 0 Minutes 56 Secs. 
19.
Elvetettem a lenemet (I have sown the flax) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 32 Secs. 
20.
Jöjj el, által jöjj el (Come down, come through) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 0 Minutes 40 Secs. 
21.
Ma vagyon, ma vagyon (Today it is, today it is) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 0 Minutes 45 Secs. 
22.
Okrenise Olo (Indulj el, Olo) (Set out, Olo) / Ova kuca draga (Ez a kedves ház) (This nice house) / by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 4 Minutes 28 Secs. 
23.
A v nedel'u Rusadel'nú (Pünkösd vasárnapján) (On Pentecost Sunday) by Slovak Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 25 Secs. 
24.
Omilienci chodia (A szeretók járnak) (Lovers go round) by Slovak Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 55 Secs. 
25.
Radujme se vzdy spolecne (Örvendezzünk mindig közösen) (Let us always rejoice together) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 12 Secs. 
26.
Ty, kdo jsi srdce verného (Te, aki húséges szívú vagy) (You who are faithful in heart) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 26 Secs. 
27.
Těsiteli, Duchu svaty (Örevendeztet Szentlélek) (Holy Spirit, source of Joy) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 10 Secs. 
28.
Dnesního dne splnilo se ( A mai nap beteljesült) (It has been accomplished today) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 16 Secs. 
29.
Jöjj el, Szentlélek, Isten (Come, Holy Spirit, God) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 44 Secs. 
30.
Veni Sancte Spiritus, alleluia in mode 4 by Anonymous
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Period: Medieval 
Length: 1 Minutes 32 Secs. 
31.
Jöjj, Szentlélek Uristen (Come, Holy Spirit, Lord) / Duchu Sväty príd' z neba (Holy Spirit, descend by Slovak Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 3 Minutes 14 Secs. 
32.
Hodi k nam, o Duch Sveti (Jöjj el hozzánk, ó Szentlélek) (Come to us, o Holy Spirit) by Traditional
Performer:  Sára Tímár (Voice), Zsófia Lindner (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Viktor Nagy (Voice), Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Borcsa Sasvári (Voice), Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice),
Vanda Tamási (Voice), Eszter Völner (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 1 Minutes 44 Secs. 
33.
Jövel, Szentlélek Uristen (Come, Holy Spirit) (Hungarian Calvinist) / Príd', Duchu Sväty (Come, Holy by Traditional
Performer:  Regina Sárady (Voice), Rebeka Tamási (Voice), Borcsa Sasvári (Voice),
Péter Drucker (Voice), Nándor Németh (Voice), Vanda Tamási (Voice),
Eszter Völner (Voice), Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 4 Minutes 3 Secs. 
34.
Teremtó Lélek, jöjj közénk (Creator Spirit, come to us) (Hungarian) by Traditional
Performer:  Eszter Völner (Voice), Vanda Tamási (Voice), Nándor Németh (Voice),
Péter Drucker (Voice), Borcsa Sasvári (Voice), Rebeka Tamási (Voice),
Regina Sárady (Voice), Viktor Nagy (Voice), András Stampay-Komesz (Voice),
Zsófia Lindner (Voice), Sára Tímár (Voice)
Conductor:  Kati Szvorak
Orchestra/Ensemble:  Vujicsics Ensemble
Length: 2 Minutes 16 Secs. 

Customer Reviews

Be the first to review this title
Review This Title