WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Wings In The Night - Swedish Songs / Von Otter, Forsberg


Release Date: 03/26/1996 
Label:  Deutsche Grammophon   Catalog #: 449189   Spars Code: DDD 
Composer:  Wilhelm Peterson-BergerSigurd von KochWilhelm StenhammarTure Rangström,   ... 
Performer:  Bengt ForsbergAnne Sofie von Otter
Number of Discs: 1 
Recorded in: Stereo 
Length: 1 Hours 14 Mins. 

In Stock: Usually ships in 24 hours.  

This CD is reissued by ArkivMusic.

Notes and Editorial Reviews

A superb introduction to the riches of Swedish song.

If von Otter’s and Forsberg’s intention in compiling this recital was to provide an introduction to the riches of Swedish song so compelling that purchasers of it will hunger for more, they have succeeded. There are very few songs here that could not be programmed without apology or fear of comparison alongside the best German Lieder of the same period (the 40 years between 1884 and 1924). They have considerable variety of mood and musical style, and the recital has been cleverly programmed to demonstrate in particular the range and the development of the two finest song composers here, Wilhelm Peterson-Berger and Wilhelm Stenhammar. Both were greatly gifted
Read more melodists, Peterson-Berger holding to an almost folk-like vein of simple lyricism, while Stenhammar reached further and touched darker moods. But Peterson-Berger’s Op. 12 can encompass a quite haunting song of quiet, contented love as well as sharply witty peasant tale-telling, and his avowedly folk-like early songs have real depth of feeling to them: the grief of a bereaved lover in Like stars in the heavens is all the more poignant for being so simply expressed. Stenhammar can use a similar simplicity – in the tenderly consolatory In the maple’s shade, for example – but can also rise to almost epic balladry in the dramatic and very striking Miss Blonde and Miss Brunette and intensify the darkness of Coastal song by casting it as a set of variations on a two-bar phrase, like an idea of death of which the mind cannot rid itself.

The other composers here are by no means cast into the shade by these two masters. Ture Rangstrom ranges widely, from the declamatory boldness of Wings in the night to the casting of a quiet, hypnotic spell in Pan. Sigurd von Koch is good at spells, too – Spring night’s rain is a hushed and delicate example – but his grimly pessimistic Mankind’s lot is a powerful dark saying. The depth of feeling of Hugo Alfven’s I kiss your hand (not a love song but a protesting premonition of death) will surprise those who know only his jolly Midsummer Vigil. The only derivative songs here, quite strongly indebted to Liszt, are those by Emil Sjogren, but their melodies are fresh and ardent.

The performances are superb, quiet shadings of colour and subtle phrasings under immaculate control, a mere thread of voice often used to draw you into the heart of a song quite magically. Forsberg is an ideally imaginative and positive partner. I have now played several of these songs over and over again (for von Otter’s exquisite little flourish of coloratura at the end of von Koch’s Of lotus scent, for example, or for her delightful touch of humour and affection describing little chicks “who can hardly walk” stumbling into the first warm sun of summer in the first of Peterson-Berger’s Marit’s Songs). None of them have yet staled; I think that few of them will.

-- Michael Oliver, Gramophone [5/1996]
Read less

Works on This Recording

1.
Time of Waiting by Wilhelm Peterson-Berger
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 51 Secs. 
Language: Swedish 
2.
Ballads (4) in Swedish folk style, Op. 5: no 1, When I walk alone in the dark forest by Wilhelm Peterson-Berger
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Period: Romantic 
Written: 1892; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 55 Secs. 
Language: Swedish 
3.
Ballads (4) in Swedish folk style, Op. 5: no 3, Like stars in the heavens by Wilhelm Peterson-Berger
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Period: Romantic 
Written: 1892; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 3 Minutes 40 Secs. 
Language: Swedish 
4.
Exotic Songs: no 1, In the month of Tjaitra by Sigurd von Koch
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Period: Romantic 
Written: 1914; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 55 Secs. 
Language: Swedish 
5.
Exotic Songs: no 3, Of lotus scent and moonlight by Sigurd von Koch
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1914; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 4 Secs. 
Language: Swedish 
6.
Songs and Moods, Op. 26: no 1, The wanderer by Wilhelm Stenhammar
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1908-1909; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 49 Secs. 
Language: Swedish 
7.
Songs and Moods, Op. 26: no 5, A ship sails by Wilhelm Stenhammar
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1908-1909; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 34 Secs. 
Language: Swedish 
8.
Songs and Moods, Op. 26: no 4, Miss blonde and miss brunette by Wilhelm Stenhammar
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1908-1909; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 3 Minutes 36 Secs. 
Language: Swedish 
9.
Songs and Moods, Op. 26: no 9, Coastal song by Wilhelm Stenhammar
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1908-1909; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 37 Secs. 
Language: Swedish 
10.
Vingar i natten by Ture Rangström
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: 20th Century 
Written: 1917; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 16 Secs. 
Language: Swedish 
11.
The Dark Blossom: no 4, Farewell by Ture Rangström
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Period: 20th Century 
Written: 1924 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 56 Secs. 
Language: Swedish 
12.
Ballads (5): no 3, Pan by Ture Rangström
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: 20th Century 
Written: 1924; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 29 Secs. 
Language: Swedish 
13.
Marit's Songs (3), Op. 12: no 1, Come little buck to the boy by Wilhelm Peterson-Berger
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1896; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 16 Secs. 
Language: Swedish 
14.
Marit's Songs (3), Op. 12: no 2, The sun shines prettily in the evening by Wilhelm Peterson-Berger
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1896; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 33 Secs. 
Language: Swedish 
15.
Marit's Songs (3), Op. 12: no 3, If you love me by Wilhelm Peterson-Berger
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1896; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 3 Minutes 2 Secs. 
Language: Swedish 
16.
The Wild Swans: Spring night's rain by Sigurd von Koch
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1918; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 3 Minutes 24 Secs. 
Language: Swedish 
17.
The Wild Swans: Mankind's lot by Sigurd von Koch
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1918; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 56 Secs. 
Language: Swedish 
18.
The Wild Swans: The wild swans by Sigurd von Koch
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1918; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 1 Secs. 
Language: Swedish 
19.
The forest is asleep by Hugo Alfvén
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 54 Secs. 
Language: Swedish 
20.
Songs (7), Op. 28/R 63: no 3, Jag kysser din vita hand by Hugo Alfvén
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: 20th Century 
Written: 1908; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 4 Minutes 39 Secs. 
Language: Swedish 
21.
I lönnens skymning by Wilhelm Stenhammar
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Period: Romantic 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 24 Secs. 
Language: Swedish 
22.
Poems (4), Op. 37: no 1, Jutta comes to the Volkungs by Wilhelm Stenhammar
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1918; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 25 Secs. 
Language: Swedish 
23.
Ballads (5): no 1, Old Swedish by Ture Rangström
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: 20th Century 
Written: 1924; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 37 Secs. 
Language: Swedish 
24.
Melodi by Ture Rangström
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Period: 20th Century 
Written: 1917; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 31 Secs. 
Language: Swedish 
25.
The Dark Blossom: no 2, Supplication to night by Ture Rangström
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Period: 20th Century 
Written: 1924 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 55 Secs. 
Language: Swedish 
26.
Fridolin's Pleasure Garden: no 4, Böljeby Waltz by Wilhelm Peterson-Berger
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1901; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 59 Secs. 
Language: Swedish 
27.
Wreath Offering: no 2, Return by Wilhelm Peterson-Berger
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Period: Romantic 
Written: 1914 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 7 Secs. 
Language: Swedish 
28.
Fridolin's Pleasure Garden: no 5, Aspåker's Polka by Wilhelm Peterson-Berger
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1901; Sweden 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 29 Secs. 
Language: Swedish 
29.
Lieder (6) auf Tannhäuser, Op. 12: no 1, Du shaust mich an mit stummen fragen by Emil Sjögren
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Period: Romantic 
Written: 1884; Finland 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 3 Minutes 49 Secs. 
Language: German 
30.
Lieder (6) auf Tannhäuser, Op. 12: no 4, Hab' ein Röslein ... by Emil Sjögren
Performer:  Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano), Bengt Forsberg (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1884; Finland 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 1 Minutes 18 Secs. 
Language: German 
31.
Lieder (6) auf J. Wolff's Tannhäuser, Op. 12: no 6, Ich möchte schweben by Emil Sjögren
Performer:  Bengt Forsberg (Piano), Anne Sofie von Otter (Mezzo Soprano)
Period: Romantic 
Written: 1884; Finland 
Date of Recording: 09/1995 
Venue:  Kultur Ytterjärna, Järna, Sweden 
Length: 2 Minutes 35 Secs. 
Language: German 

Sound Samples

"Fridolins visor": Svensk Lyrik II, Hft. 1: No.5: Intet är som väntanstider (Karlfeldt)
"Fyra visor i svensk folkton" op.5: No.1: När jag för mig själv (H. [sic!])
"Fyra visor i svensk folkton" op.5: No.3: Som stjärnorna på himmelen (H. [sic!])
I månaden Tjaitra (Sigurd Agrell) Minns du våren
Af lotusdoft och månens sken (Sigurd Agrell) Exotisk serenade
Visor och stämningar, op.26: No.1: Vandraren "Här ur mossiga klippans famn" (Vilhelm Ekelund)
Visor och stämningar, op.26: No.5: Det far ett skepp (Bergman)
Visor och stämningar, op.26: No.4: Jungfru Blond och jungfru Brunett (Bergman)
Visor och stämningar, op.26: No.9: En strandvisa "Är det ljuft att sköljas" (Fröding)
Vingar i natten ("Det flyger en fågel svart")
Afskedet ("År af skumma färder fick du pröfva")
Pan ("Middagsstillhet och klöverånga")
"Marits visor": 3 dikter ur "En glad gut" av B. Bj¢rnson, op.12: No.1: Kom bukken til gutten
"Marits visor": 3 dikter ur "En glad gut" av B. Bj¢rnson, op.12: No.2: Solen skinner vakkert om kvaelden
"Marits visor": 3 dikter ur "En glad gut" av B. Bj¢rnson, op.12: No.3: Holder du af mig
De Vilda Svanarna: Vårnattsregnet ("Det ljuva milda vårnattsregnet") (Bethge [Thun-Fu])
De Vilda Svanarna: Människans lott ("På sommarns värme") (Bethge [Khong-Fu-Tse/Confucius])
De Vilda Svanarna: De vilda svanarna ("Ack, ännu synes icke") (Bethge [Ly-Y-Han])
Rudén 63] (Thiel): No.6: Skogen sover [7 dikter, op.28
Rudén 63] (Thiel): No.3: Jag kysser din vita hand [7 dikter, op.28
4 Dikter av Verner von Heidenstam, op.37 (von Heidenstam): No.2: I lönnens skymning
4 Dikter av Verner von Heidenstam, op.37 (von Heidenstam): No.1: Jutta kommer till Folkungarna ("Det red en jungfru från Danemark")
Gammalsvenskt ("Skytteln skall gå och väfstoln slå")
Melodi ("Bara du går öfver markerna")
Bön till natten ("Slut är dagens")
"Fridolins lustgård": Svensk Lyrik II, Hft. 2 (Karlfeld): No.4: Böljeby-vals ("Sjung, sjung i alarna")
"Offerkransar": Svensk Lyrik III, Hft.2 (Österling): No.2: Återkomst ("Så kom den stillhet åter")
6 Lieder aus Julius Wolff's Tannhäuser, op.12 (Wolff): No.1: Du schaust mich an mit stummen Fragen
6 Lieder aus Julius Wolff's Tannhäuser, op.12 (Wolff): No.4: Hab' ein Röslein Dir gebrochen
6 Lieder aus Julius Wolff's Tannhäuser, op.12 (Wolff): No.6: Ich möchte schweben über Tal und Hügel
"Fridolins lustgård": Svensk Lyrik II, Hft. 2 (Karlfeld): No.5: Aspåkers-polska ("Varför sitta vi så still")

Customer Reviews

Be the first to review this title
Review This Title
Review This Title Share on Facebook




YOU MUST BE A SUBSCRIBER TO LISTEN TO ARKIVMUSIC STREAMING.
TRY IT NOW FOR FREE!
Sign up now for two weeks of free access to the world's best classical music collection. Keep listening for only $19.95/month - thousands of classical albums for the price of one! Learn more about ArkivMusic Streaming
Aleady a subscriber? Sign In