WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Pas De Deux - French Music For Piano Duo / Mona & Rica Bard

Milhaud / Bard,M. / Bard,R.
Release Date: 11/13/2012 
Label:  Audite   Catalog #: 92672   Spars Code: DDD 
Composer:  Darius MilhaudMaurice RavelGeorges BizetFrancis Poulenc
Performer:  Mona BardRica Bard
Number of Discs: 1 
Recorded in: Stereo 
In Stock: Usually ships in 24 hours.  

Notes and Editorial Reviews



PAS DE DEUX Mona Bard (pn); Rica Bard (pn) AUDITE 92.672 (SACD: 74: 03)


MILHAUD Scaramouche. RAVEL Rhapsodie espagnole. BIZET Jeux d’enfants. POULENC Sonata for Two Pianos. Élégie


The piano duo of Mona and Rica Bard, Read more German sisters, make their recording debut here in a well-chosen program of French masterpieces. They play with all of the control, finesse, and impeccable ensemble of the very best two-piano teams. The SACD recording’s careful, unobtrusive miking and very wide dynamic range splendidly capture the Bards’ wide range of instrumental color.


The program contains two French four-hand staples: Milhaud’s Scaramouche and Bizet’s Jeux d’enfants . I never tire of hearing Milhaud’s familiar three-movement piece, which sparkles in the Bards’ performance. (It, along with Le boeuf sur le toit and La création du monde , must be Milhaud’s most popular music. These pieces remain fresh, but the rest of his huge output contains a wealth of wonderful, neglected music that’s due for revival.) One often hears the Bizet Jeux d’enfants , a 12-movement suite, in its orchestrated version, but the piano version is preferable and this is one of many fine recordings of it.


Happily, the Bards bypass some of the more overplayed standbys of the French repertoire—the Fauré Dolly Suite , Debussy Petite Suite , and the Ravel Ma mere l’oye— choosing to make their French program more substantial. Ravel composed the two-piano version of the Rhapsodie espagnol before the orchestral version. Though it has received many recordings, I was unfamiliar with it and find it remarkable. The Bard sisters create so many contrasting colors, control quiet dynamic levels so well, and bring such a natural Spanish lilt to the work that they make a convincing case for the two-piano version being in no way inferior to Ravel’s orchestration. The opening of the “Feria” is a particuarly stunning example.


Poulenc’s Sonata for Two Pianos, composed in 1952-1953, is not an overly familiar work, and it is one of his most serious, much more ambitious than the Sonata for Four-Hands, particularly its slow, bell-tolling “Prologue.” Concluding the disc is the gentle, melancholy Elegie , Poulenc’s final work, written in 1959 when he was 60, the year of Pierre Bernac’s retirement.


The booklet notes mention that the Bard sisters have received “artistic impulses” from contact with, among others, Katia Labèque, Aloys Kontarsky, and Andreas Groethuysen and indeed, they combine the qualities that I associate with some of the 20th-century’s best duo piano teams: the Labèque sisters’ verve and dynamism, the Kontarsky brothers’ rigor and clarity, and Tal and Groethuysen’s sensitivity.


FANFARE: Paul Orgel
Read less

Works on This Recording

1.
Scaramouche, Op. 165b by Darius Milhaud
Performer:  Mona Bard (Piano), Rica Bard (Piano)
Period: 20th Century 
Written: 1937; France 
2.
Rapsodie espagnole by Maurice Ravel
Performer:  Mona Bard (Piano), Rica Bard (Piano)
Period: 20th Century 
Written: 1907-1908; France 
3.
Jeux d'enfants, Op. 22 by Georges Bizet
Performer:  Mona Bard (Piano), Rica Bard (Piano)
Period: Romantic 
Written: 1871; France 
4.
Sonata for 2 Pianos by Francis Poulenc
Performer:  Mona Bard (Piano), Rica Bard (Piano)
Period: 20th Century 
Written: 1953; France 
5.
Élégie for Piano, FP 175 by Francis Poulenc
Performer:  Mona Bard (Piano), Rica Bard (Piano)
Period: 20th Century 
Written: 1959; France 

Sound Samples

Scaramouche, Op. 165b: I. Vif
Scaramouche, Op. 165b: II. Modere
Scaramouche, Op. 165b: III. Brazileira
Rapsodie espagnole (version for piano 4 hands): I. Prelude a la nuit
Rapsodie espagnole (version for piano 4 hands): II. Malaguena
Rapsodie espagnole (version for piano 4 hands): III. Habanera
Rapsodie espagnole (version for piano 4 hands): IV. Feria
Jeux d'enfants: No. 1. L'escarpolette
Jeux d'enfants: No. 2. La toupie
Jeux d'enfants: No. 3. La poupee
Jeux d'enfants: No. 4. Les chevaux de bois
Jeux d'enfants: No. 5. Le volant
Jeux d'enfants: No. 6. Trompette et tambour
Jeux d'enfants: No. 7. Les bulles de savon
Jeux d'enfants: No. 8. Les quatre coins
Jeux d'enfants: No. 9. Colin-maillard
Jeux d'enfants: No. 10. Saute-mouton
Jeux d'enfants: No. 11. Petit mari, petite femme!
Jeux d'enfants: No. 12. Le bal
Sonata for 2 Pianos, FP 156: I. Prologue
Sonata for 2 Pianos, FP 156: II. Allegro molto
Sonata for 2 Pianos, FP 156: III. Andante lyrico
Sonata for 2 Pianos, FP 156: IV. Epilogue
Elegie for 2 Pianos, FP 175: Elegie for 2 Pianos

Customer Reviews

Be the first to review this title
Review This Title
Review This Title Share on Facebook




YOU MUST BE A SUBSCRIBER TO LISTEN TO ARKIVMUSIC STREAMING.
TRY IT NOW FOR FREE!
Sign up now for two weeks of free access to the world's best classical music collection. Keep listening for only $19.95/month - thousands of classical albums for the price of one! Learn more about ArkivMusic Streaming
Aleady a subscriber? Sign In