Notes and Editorial Reviews

Rich, raw and uplifting music reveals an important new voice
To say that Vladímir Godár is a typical ECM discovery is certainly not to diminish either him or ECM. This Slovak composer, born in 1956, uses a vocabulary in the works recorded here that will inevitably recall Górecki, and also at times Pärt and Tavener, though the music’s emotional intensity, the particular way in which repetition is used and the use of certain sonorities and chords, relate much more to the Polish composer than the other two, very noticeably in the Stabat mater; aficionados of these composers will certainly enjoy what is recorded here. But though the
Read more
music may recall them, it does not sound like any of them for any length of time: Godár has his own way of saying what he wants to say, which is, for him, intimately connected with what he calls “musical archaeology”, specifically Slovak culture, musical, literary and religious.
Thus there are works that draw upon Slovak translations of the Magnificat and Stabat mater, traditional lullabies, a Latin Regina coeli and, rather oddly, a single poem by James Joyce. The Magnificat is based very simply on the immediately recognisable first tone, for solo voice and dark string underpinning, but is interrupted by massive choral interjections of the word “Magnificat” at its climax – a simple but effective device. There are conscious references to the Baroque at various points but folk monody – the archetypal lullaby of the mother – is what really holds all this material together.
Godár’s transparent but strong style is greatly helped in this by the powerfully raw voice of the amazing Iva Bittová, but also by the precision of Solamente Naturali and the Bratislava choir. I predict a great future for this recording.
-- Ivan Moody, Gramophone [5/2007]
Read less
Works on This Recording
1.
Maykomashmalon der regen by Vladimir Godár
Performer:
Milos Valent (Violin),
Iva Bittová (Mezzo Soprano),
Juraj Kovac (Cello)
Period: 20th Century
Written: 2005; Slovakia
Date of Recording: 09/2005
Venue: St George's Church, Sväty Jur, Slovakia
Length: 3 Minutes 40 Secs.
Language: Yiddish
2.
Magnificat by Vladimir Godár
Performer:
Iva Bittová (Mezzo Soprano),
Peter Spissky (Violin),
Peter Sesták (Viola),
Mária Trevor-Dúhová (Harp),
Milos Valent (Violin),
Juraj Kovac (Cello)
Conductor:
Marek Stryncl
Orchestra/Ensemble:
Bratislava Conservatory Choir,
Solamente Naturali
Period: 20th Century
Written: 2003; Slovakia
Date of Recording: 09/2005
Venue: St George's Church, Sväty Jur, Slovakia
Length: 9 Minutes 35 Secs.
Language: Slovak
3.
Lullabies (4) for Alto/Bass and Strings by Vladimir Godár
Performer:
Peter Sesták (Viola),
Iva Bittová (Mezzo Soprano),
Peter Vrbincik (Viola),
Milos Valent (Violin),
Peter Spissky (Violin),
Juraj Kovac (Cello)
Period: 20th Century
Written: 2002; Slovakia
Date of Recording: 09/2005
Venue: St George's Church, Sväty Jur, Slovakia
Length: 8 Minutes 9 Secs.
Language: Slovak
4.
Ecce puer by Vladimir Godár
Performer:
Iva Bittová (Mezzo Soprano),
Milos Valent (Viola),
Tibor Nagy (Double Bass),
Mária Trevor-Dúhová (Harp),
Peter Spissky (Violin),
Luboslav Nedorost (Violin),
Peter Gulas (Harpsichord),
Premysal Vacek (Chitarrone)
Conductor:
Marek Stryncl
Orchestra/Ensemble:
Solamente Naturali
Period: 20th Century
Written: 1997; Slovakia
Date of Recording: 09/2005
Venue: St George's Church, Sväty Jur, Slovakia
Length: 6 Minutes 12 Secs.
Language: English
5.
Stabat Mater by Vladimir Godár
Performer:
Mária Trevor-Dúhová (Harp),
Iva Bittová (Mezzo Soprano),
Milos Valent (Violin),
Peter Gulas (Harpsichord),
Premysal Vacek (Chitarrone)
Conductor:
Marek Stryncl
Orchestra/Ensemble:
Solamente Naturali
Period: 20th Century
Written: 2001; Slovakia
Date of Recording: 09/2005
Venue: St George's Church, Sväty Jur, Slovakia
Length: 19 Minutes 24 Secs.
Language: Slovak
6.
Regina coeli by Vladimir Godár
Performer:
Premysal Vacek (Chitarrone),
Milos Valent (Violin),
Peter Gulas (Harpsichord),
Iva Bittová (Mezzo Soprano)
Conductor:
Marek Stryncl
Orchestra/Ensemble:
Bratislava Conservatory Choir,
Solamente Naturali
Period: 20th Century
Written: 2003; Slovakia
Date of Recording: 09/2005
Venue: St George's Church, Sväty Jur, Slovakia
Length: 5 Minutes 1 Secs.
Language: Latin
Customer Reviews
Be the first to review this title
Review This Title