WGBH Radio WGBH Radio theclassicalstation.org

Tout Passe - Chants D'Acadie / Suzie Leblanc


Release Date: 06/05/2007 
Label:  Atma Classique   Catalog #: 22522   Spars Code: n/a 
Composer:  TraditionalElmer BriandEdward Arsenault
Performer:  Sylvain BergeronDavid McGuinnessChris NormanSuzie LeBlanc,   ... 
Number of Discs: 1 
Recorded in: Stereo 
Length: 1 Hours 0 Mins. 

In Stock: Usually ships in 24 hours.  

Notes and Editorial Reviews

“Tout passe is a genuine pilgrimage to the sources of Acadia. Echoing the many displacements experienced by early Acadians, Tout passe shows their endurance and their faith, and pays homage to the richness of their musical heritage.” - Suzie LeBlanc

Soprano Suzie LeBlanc personifies the old saying that Acadians are born with songs in their veins and music in their fingertips. Known primarily for her interpretations of renaissance and baroque music, she returns to her Acadian roots with Chants d’Acadie: Tout passe , the sequel to her hugely successful 2004 recording Chants d’Acadie: La Mer jolie (ACD2 2330). Tout passe brings together the same uniquely talented performers to interpret what LeBlanc describes as “an authentic
Read more pilgrimage that pays homage to the richness of the Acadian musical heritage.”

Complete Track List:

1. Quand j'ai parti du Canada (Chéticamp, coll. père Anselme Chiasson)
2. Ernie Arsenault’s Favourite (reel de Elmer Briand) / The Draggers Reel (Eddy Arsenault)
3. “Brave garçons des Iles” ou La nouvelle chanson de Terre-Neuve (Placentia, recueilli par Kenneth Donavan)
4. Ton Bale (trad. Bretagne) / The Bluebird, Annie Annie (gigues du repertoire de Rufus Guinchard, Terre-Neuve)
5. La Pauvre Lisette (Shippagan, coll. Dominique Gauthier)
6. À St-Malo / Laridé de Pontivy / Rond de Loudéac (Acadie/France)
7. Les Pélerins (I.P.E. coll. Père Pierre-Paul Arsenault)
8. Tout passe (Cantique tiré de "Recueil de Cantiques – coll. Père Conrad Latour)
9. La fille tuée par sa mère (I.P.E., coll. Georges Arsenault)
10. Comment veux-tu que je t'embrasse (Cocagne, Hélène Myers)
11. Valse de ‘Cadien (du répertoire d’Angélas LeJeune)
12. Suite “Le Mariage”: The Basket of Oysters (Irlande)
13. L’alouette et le poisson (I.P.E., coll. Georges Arsenault)
14. Pigeon at the Gate (reel acadien, version de Joseph Larade)
15. Le jour de mariage (I.P.E. coll. Père Pierre-Paul Arsenault)
16. Laridé (trad. Bretagne)
17. Tout d'travers, tout à l’envers (Détroit, coll. Marcel Bénéteau)
18. The Bedding of the Bride/La Disputeuse (trad.) / Keep It Up (reel de la coll. Fraser, 1816)
Read less

Works on This Recording

1.
Quand j'ai parti du Canada by Traditional
Performer:  Sylvain Bergeron (Guitar), David McGuinness (Harmonium), Chris Norman (Flute),
Suzie LeBlanc (Soprano), David Greenberg (Violin), Sylvain Bergeron (Lute),
Shawn Mativetsky (Tabla), David McGuinness (Harpsichord), Betsy MacMillan (Viola Da Gamba),
Chris Norman (Percussion), Betsy MacMillan (Viola da gamba)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 4 Minutes 24 Secs. 
Language: French 
Notes: Arranger: David McGuinness.
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
2.
Ernie Arsenault's Favorite by Elmer Briand
Performer:  David McGuinness (Harpsichord), Chris Norman (Percussion), Chris Norman (Flute),
Sylvain Bergeron (Guitar), David Greenberg (Violin)
Period: 20th Century 
Written: Canada 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 2 Minutes 27 Secs. 
Language: French 
Notes: This selection is part of a medley which also includes "The Draggers Reel."St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
3.
La Nouvelle chanson de Terre-Neuve by Traditional
Performer:  David McGuinness (Voice), David Greenberg (Violin), David Greenberg (Voice),
Sylvain Bergeron (Guitar), Sylvain Bergeron (Acoustic Guitar), Betsy MacMillan (Viola da gamba),
Betsy MacMillan (Voice), Suzie LeBlanc (Soprano), Chris Norman (Small Pipes),
Suzie LeBlanc (Harpsichord), Suzie LeBlanc (Spoons), Chris Norman (Flute),
Chris Norman (Voice), David McGuinness (Melodica), David McGuinness (Harmonium),
David McGuinness (Harpsichord), Chris Norman (Percussion)
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 6 Minutes 13 Secs. 
Language: French 
Notes: St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
4.
Ton Bale by Traditional
Performer:  Sylvain Bergeron (Guitar), David McGuinness (Harpsichord), David McGuinness (Harmonium),
David Greenberg (Violin), Suzie LeBlanc (Harpsichord), Chris Norman (Flute),
Betsy MacMillan (Viola da gamba)
Written: Brittany (Bretagne), 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 4 Minutes 14 Secs. 
Notes: This selection is part of a medley which also includes "Bluebird" and "Annie, Annie."St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
5.
Bluebird by Traditional
Performer:  Suzie LeBlanc (Harpsichord), David Greenberg (Violin), Chris Norman (Flute),
David McGuinness (Harmonium), David McGuinness (Harpsichord), Sylvain Bergeron (Guitar),
Betsy MacMillan (Viola da gamba)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 4 Minutes 14 Secs. 
Notes: This selection is part of a medley which also includes "Ton Bale" and "Annie, Annie."
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
6.
Annie, Annie by Traditional
Performer:  Betsy MacMillan (Viola da gamba), David McGuinness (Harmonium), David McGuinness (Harpsichord),
Suzie LeBlanc (Harpsichord), David Greenberg (Violin), Chris Norman (Flute),
Sylvain Bergeron (Guitar)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 4 Minutes 14 Secs. 
Notes: This selection is part of a medley which also includes "Ton Bale" and "Bluebird."
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
7.
La Pauvre Lisette by Traditional
Performer:  Betsy MacMillan (Viola da gamba), Chris Norman (Percussion), David Greenberg (Violin),
Sylvain Bergeron (Guitar), David McGuinness (Melodica), Suzie LeBlanc (Soprano)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 3 Minutes 21 Secs. 
Language: French 
Notes: Arranger: David Greenberg.
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
8.
Laridé de Pontivy by Traditional
Performer:  David Greenberg (Violin)
Written: Brittany (Bretagne), 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 1 Minutes 25 Secs. 
Notes: St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
9.
Rond de Loudéac by Traditional
Performer:  David McGuinness (Melodica), David Greenberg (Violin), Chris Norman (Flute),
Betsy MacMillan (Viola da gamba), Sylvain Bergeron (Guitar)
Written: Brittany (Bretagne), 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 3 Minutes 33 Secs. 
Language: French 
Notes: This selection is part of a medley which also includes "A Saint-Malo" and "Laridé de Pontivy."
Arranger: David McGuinness.
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
10.
Les Pèlerins by Traditional
Performer:  Suzie LeBlanc (Soprano), David McGuinness (Harmonium)
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 2 Minutes 32 Secs. 
Language: French 
Notes: St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
11.
Tout passe by Traditional
Performer:  Betsy MacMillan (Voice), David Greenberg (Voice), Shawn Mativetsky (Percussion),
David Greenberg (Violin), David McGuinness (Voice), David McGuinness (Harpsichord),
Sylvain Bergeron (Acoustic Guitar), Sylvain Bergeron (Guitar), David McGuinness (Melodica),
David McGuinness (Harmonium), Chris Norman (Flute), Shawn Mativetsky (Tabla),
Chris Norman (Voice), Chris Norman (Small Pipes), Betsy MacMillan (Viola da gamba),
Chris Norman (Percussion), Suzie LeBlanc (Harpsichord), Suzie LeBlanc (Soprano),
Suzie LeBlanc (Spoons)
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 6 Minutes 30 Secs. 
Language: French 
Notes: St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
12.
Comment veux-tu que je t'embrasse by Traditional
Performer:  Suzie LeBlanc (Soprano), David McGuinness (Melodica), Chris Norman (Voice),
Betsy MacMillan (Viola da gamba)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 1 Minutes 44 Secs. 
Language: French 
Notes: Arranger: David McGuinness.
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
13.
Valse de 'Cadien by Traditional
Performer:  David McGuinness (Melodica), David Greenberg (Violin), Chris Norman (Flute),
Betsy MacMillan (Viola da gamba), Sylvain Bergeron (Acoustic Guitar)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 2 Minutes 4 Secs. 
Language: French 
Notes: St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
14.
The Basquett of oysters by Traditional
Performer:  Chris Norman (Flute), Betsy MacMillan (Viola da gamba)
Written: Ireland 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 1 Minutes 43 Secs. 
Notes: St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
15.
Pigeon on the Gate by Traditional
Performer:  Betsy MacMillan (Viola da gamba), David Greenberg (Voice), David Greenberg (Violin),
Suzie LeBlanc (Spoons), Shawn Mativetsky (Percussion), David McGuinness (Harmonium)
Written: Ireland 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 1 Minutes 31 Secs. 
Notes: St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
16.
Le Jour du mariage by Traditional
Performer:  Betsy MacMillan (Viola da gamba), David McGuinness (Harpsichord), Chris Norman (Flute),
Sylvain Bergeron (Guitar), Suzie LeBlanc (Soprano)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 4 Minutes 33 Secs. 
Language: French 
Notes: Arranger: David McGuinness.
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
17.
Tout d'travers, tout à l'envers by Traditional
Performer:  David Greenberg (Voice), Chris Norman (Voice), Betsy MacMillan (Voice),
David McGuinness (Voice), Suzie LeBlanc (Soprano)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 2 Minutes 52 Secs. 
Language: French 
Notes: St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
18.
The Draggers Reel by Edward Arsenault
Performer:  Chris Norman (Flute), Chris Norman (Percussion), David McGuinness (Harpsichord),
David Greenberg (Violin), Sylvain Bergeron (Guitar)
Period: 20th Century 
Written: Canada 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 2 Minutes 27 Secs. 
Language: French 
Notes: This selection is part of a medley which also includes "Ernie Arsenault's Favorite."
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
19.
A Saint-Malo by Traditional
Performer:  Sylvain Bergeron (Guitar), Betsy MacMillan (Viola da gamba), Chris Norman (Flute),
David Greenberg (Violin), David McGuinness (Melodica)
Written: Canada 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 3 Minutes 33 Secs. 
Language: French 
Notes: This selection is part of a medley which also includes "Laridé de Pontivy" and "Rond de Loudéac."
Arranger: David McGuinness.St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
20.
La Fille tuée par sa mère by Traditional
Performer:  David Greenberg (Violin), Betsy MacMillan (Viola da gamba), Chris Norman (Small Pipes),
David McGuinness (Harmonium), Suzie LeBlanc (Soprano)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 6 Minutes 30 Secs. 
Language: French 
Notes: Arranger: Suzie LeBlanc.
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
21.
L'Alouette et le poisson by Traditional
Performer:  Betsy MacMillan (Viola da gamba), Sylvain Bergeron (Acoustic Guitar), Suzie LeBlanc (Soprano),
David Greenberg (Voice), David Greenberg (Violin), Chris Norman (Small Pipes),
Chris Norman (Percussion), Chris Norman (Voice), Chris Norman (Flute)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 2 Minutes 32 Secs. 
Language: French 
Notes: Arranger: David McGuinness.
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
22.
The bedding of the bride by Traditional
Performer:  David McGuinness (Harpsichord), David Greenberg (Violin), Betsy MacMillan (Viola da gamba),
Sylvain Bergeron (Acoustic Guitar), Chris Norman (Flute)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 3 Minutes 6 Secs. 
Notes: This selection is part of a medley which also includes "La Disputeuse" and "Keep it up!."
Arrangers: David McGuinness; David Greenberg; Chris Norman.St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
23.
La Disputeuse by Traditional
Performer:  Betsy MacMillan (Viola da gamba), Sylvain Bergeron (Acoustic Guitar), Chris Norman (Flute),
David Greenberg (Violin), David McGuinness (Harpsichord)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 3 Minutes 6 Secs. 
Notes: This selection is part of a medley which also includes "The bedding of the bride" and "Keep it up!."
Arrangers: David McGuinness; David Greenberg; Chris Norman.
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 
24.
Keep it up! by Traditional
Performer:  David Greenberg (Violin), Chris Norman (Flute), Sylvain Bergeron (Acoustic Guitar),
Betsy MacMillan (Viola da gamba), David McGuinness (Harpsichord)
Written: Acadia, North Americ 
Venue:  St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, 
Length: 3 Minutes 6 Secs. 
Notes: This selection is part of a medley which also includes "The bedding of the bride" and "La Disputeuse."
Arrangers: David McGuinness; David Greenberg; Chris Norman.
St. Augustine's Church, Mirabel, Quebec, Canada (10/17/2006 - 10/19/2006) 

Customer Reviews

Be the first to review this title
Review This Title
Review This Title Share on Facebook




YOU MUST BE A SUBSCRIBER TO LISTEN TO ARKIVMUSIC STREAMING.
TRY IT NOW FOR FREE!
Sign up now for two weeks of free access to the world's best classical music collection. Keep listening for only $19.95/month - thousands of classical albums for the price of one! Learn more about ArkivMusic Streaming
Aleady a subscriber? Sign In