With English subtitles. Black & White, 90 minutes.

MIREILLE (abridged/abrégé)
Music by/Musique de Charles Gounod (1818-1893) Libretto by/Livret de Michel Carré (1822-1872)

1 Overture/Ouverture
Orchestre de Radio-Canada
Roland Leduc, conductor/chef d’orchestre Telecast of January 13, 1955/Télédiffusion du 13 janvier 1955
2 Opening credits/Générique d’ouverture
3 La farandole joyeuse et folle (Chorus/Chœur)
4 Eh bien ! que Mireille commence (Vincent, Mireille, Chorus/Chœur)
5 Eh bien ! Mireille, tu ne les suis donc pas ?… Voici la saison, mignonne (Taven, Mireille)
6 Trahir Vincent… Mon cœur ne peut changer ! (Mireille)
7 –Ourrias ! –Pourquoi fuir si vite (Mireille, Ourrias)
8 –Eh bien ? –On me refuse ! (Ramon, Ourrias, Ambroise, Mireille, Vincent)
9 Écoute et souviens-toi ! (Mireille, Vincent)
10 Voici le Val d’Enfer (Ourrias, Chorus/Chœur)
11 Ils s’éloignent ! (Ourrias, Vincent)
12 Te voilà donc, heureux garçon (Ourrias, Vincent)
13 Quelle sinistre plainte (Taven)
14 –Mireille ! –Qui m’appelle ? (Vincenette, Mireille)
15 Voici la vaste plaine (Mireille)
16 Mon cœur est plein d’un noir souci !… Anges du paradis (Vincent)
17 Ah ! la voici ! c’est elle ! (Vincent, Mireille)

Mireille: Pierrette Alarie
Vincent: Léopold Simoneau
Ourrias: Robert Savoie
Taven: Fernande Chiocchio
Vincenette: Yolande Dulude
Ramon: Denis Harbour
Ambroise: Joseph Rouleau

Orchestre de Radio-Canada
Jean Beaudet, conductor/chef d’orchestre Telecast of January 24, 1957/Télédiffusion du 24 janvier 1957

PELLÉAS ET MÉLISANDE - Act II/Acte II
Music by/Musique de Claude Debussy (1862-1918) Libretto by/Livret de Maurice Maeterlinck (1862-1949)

18 Opening credits/Générique d’ouverture
19 Scene 1/Scène 1: Vous ne savez pas où je vous ai menée? (Pelléas, Mélisande)
20 Scene 2/Scène 2: Ah! ah! tout va bien, cela ne sera rien (Golaud, Mélisande)
21 Scene 3/Scène 3: Oui, c’est ici, nous y sommes (Pelléas, Mélisande)

Mélisande: Suzanne Danco
Pelléas: Jean-Paul Jeannotte
Golaud: Robert Savoie