Notes and Editorial Reviews
Warm and affectionate, more like a conventional fairy tale than a stark, modernist fable.
Marin Alsop may have decamped to Baltimore but not before she made a series of rather good Bartók recordings with the Bournemouth Symphony Orchestra. Their Bluebeard (see review) is a gripping but low-key performance and their SACD of Miraculous Mandarin (Naxos 6.110088) is a real showpiece, if not quite as sleazy as Abbado’s fine account on DG (nla). So what does Alsop make of this strangely haunting ‘dance-play’?
The Wooden Prince is the second of Bartók’s three stage works – Bluebeard was written in 1911, Mandarin in 1918-19 – yet it was the first to be premiered in Budapest in 1917. The ballet, based
on a fairy tale by Bluebeard librettist Béla Balázs, tells the story of a lovelorn prince who is kept away from his princess by an omniscient fairy. The prince manages to attract his beloved’s attention with a wooden dummy, which then comes to life. Inevitably the princess falls in love with the wooden prince but it breaks down. Eventually she spies the real prince and they are united in love as the curtain falls.
From the opening Molto moderato it’s clear Alsop’s performance is a more lyrical, even soft-centred one. The Naxos recording, rather like that for Bluebeard, is warmly expansive but not too detailed, which suits Alsop’s reading very well. By contrast the Pierre Boulez/Chicago performance (DG 435 863-2) is much more analytical and has astonishing dynamic range; musically and sonically the result is nothing short of spectacular.
The Bournemouth band can’t really compete with their transatlantic cousins, even though they play beautifully at times. But then this isn’t conventionally beautiful music and Boulez points this out at every turn. The result is altogether more idiomatic, the score splashed with brash colours and spots of pure grotesquerie. Take the First Dance, the Dance of the Princess in the Forest; Alsop makes it sound slightly bland, Boulez injecting the rhythms with more wit and character. That said the moment the prince sees the princess is suitably arresting under Alsop. The Second Dance, the Dance of the Trees, isn’t short on drama either, but Alsop can’t match Boulez when it comes to the sheer menace of those repeated drum rolls.
Honours are more evenly divided in the Third Dance, although at the building of the wooden prince Boulez works his orchestra into a veritable frenzy. To her credit Alsop achieves much the same effect, albeit without that last ounce of virtuosity. But then that is her way with Bartók; one may feel her readings are too reticent, underpowered even, but they are unfailingly musical.
Of course the downside is that Alsop’s Bartók can sound too soft and generalised when sharpness and bite are required. Boulez certainly brings his dissecting skills to this score, revealing every last sinew and vein. For instance the Fourth Dance is rhythmically explicit, instrumental details laid bare in a way that Alsop’s reading and the warmer Naxos recording don’t allow. And as heroic as the Bournemouth brass and percussion undoubtedly are they simply don’t slice through the musical textures like the Chicagoans do. Also, in the Fifth Dance, as the princess tries to dance with the wooden prince, Alsop doesn’t quite capture the awkwardness, the dark humour, that Boulez finds at this point.
In the Sixth and Seventh Dances there is less to separate the two performances, although Boulez does make it all sound genuinely symphonic in sweep and structure, culminating in a touching finale. Alsop certainly conveys that fairy tale mix of tenderness and passion as the prince and princess are united at last, but it’s Boulez who really creates characters of flesh and blood.
Of course Boulez has the DG engineers and an excellent band at his disposal, which makes all the difference with such a virtuosic score. That’s not to say the BSO and Naxos team are second-rate – far from it. Indeed, their performance of The Wooden Prince may have wider appeal than the Chicago one precisely because it’s warm and affectionate, more like a conventional fairy tale than a stark, modernist fable. Conversely, Bartókians will prefer Boulez’s more surgical approach because it cuts so deep and reveals so much that makes this score the masterpiece it is.
-- Dan Morgan, MusicWeb International
Works on This Recording
Wooden Prince, Op. 13/Sz 60 by Béla Bartók
Bournemouth Symphony Orchestra
Period: 20th Century
Written: 1914-1917; Budapest, Hungary
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: Opening -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: First Dance: Dance of the Princess in the Forest -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: The Prince Meets the Fairy and Sees the Princess -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: Second Dance: Dance of the Trees -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: The Fairy Enchants the Stream - Third Dance: Dance of the Waves -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: The Prince Builds a Wooden Prince -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: The Princess Spies the Wooden Prince -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: Fourth Dance: Dance of the Princess with the Wooden Prince -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: The Prince is in Despair - The Fairy Comforts Him -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: Great Apotheosis -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: Fifth Dance: The Princess Prods and Encourages the Wooden Prince to Dance -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: Sixth Dance: With an Alluring Dance, the Princess Tries to Appeal to the Prince -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: Seventh Dance: Alarmed, the Princess Hurries After the Prince, but the Forest Keeps Her Back -
A fabol faragott kiralyfi (The Wooden Prince), BB 74: The Prince and Princess Embrace - Long Kiss - Slow Curtain
Be the first to review this title